Josué 24:4

Nova Bíblia Viva

e a Isaque dei Jacó e Esaú. A Esaú dei o território que fica ao redor do monte Seir, mas Jacó e seu filhos desceram para o Egito.

Bíblia Livre

E a Isaque dei a Jacó e a Esaú: e a Esaú dei o monte de Seir, que o possuísse: mas Jacó e seus filhos desceram ao Egito.

No original (hebraico)

  1. וָ/אֶתֵּ֣ןva./'e.Tendar
  2. לְ/יִצְחָ֔קle./yitz.ChakIsaque
  3. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacó
  5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  6. עֵשָׂ֑ו'e.SavEsaú
  7. וָ/אֶתֵּ֨ןva./'e.Tendar
  8. לְ/עֵשָׂ֜וle./'e.SavEsaú
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. הַ֤רharmonte, montanha
  11. שֵׂעִיר֙se.'IrSeir
  12. לָ/רֶ֣שֶׁתla./Re.shetpossuir, tomar posse
  13. אוֹת֔/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  14. וְ/יַעֲקֹ֥בve./ya.'a.KoJacó
  15. וּ/בָנָ֖י/וu./va.Na/vfilho
  16. יָרְד֥וּya.re.Dudescer
  17. מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgito

Referências cruzadas