Josué 24:5

Nova Bíblia Viva

“ ‘Então enviei Moisés e Arão e por meio deles lancei pragas terríveis sobre o Egito. Depois tirei o meu povo de lá.

Bíblia Livre

E eu enviei a Moisés e a Arão, e feri ao Egito, ao modo que o fiz em meio dele, e depois vos tirei.

No original (hebraico)

1. וָ/אֶשְׁלַ֞חva./'esh.Lachenviar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. מֹשֶׁ֤הmo.ShehMoisés
4. וְ/אֶֽת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
5. אַהֲרֹן֙'a.ha.RonArão
6. וָ/אֶגֹּ֣ףva./'e.Gofferir, derrotar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgito
9. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
10. עָשִׂ֖יתִי'a.Si.tifazer, agir
11. בְּ/קִרְבּ֑/וֹbe./kir.B/oentranhas; no meio de
12. וְ/אַחַ֖רve./'a.Chardepois, atrás de
13. הוֹצֵ֥אתִיho.Tze.tisair
14. אֶתְ/כֶֽם\׃'et./Khem[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• Êxodo 3:10

  Agora venha, e eu o enviarei ao faraó, para tirar o meu povo, os filhos de Israel, do Egito”.

• Êxodo 7:1-12

  O Senhor disse a Moisés: “Veja! Eu nomeei você como meu representante perante o faraó, como se eu mesmo estivesse falando com ele! E o seu irmão Arão falará por você. Você falará a Arão tudo o que eu ordenar, e o seu irmão falará com o faraó, para que deixe os israelitas saírem do Egito. Mas eu vou fazer com que o faraó resista em deixar o povo sair, e vou multiplicar os meus milagres no Egito, como sinais do meu poder.…

• Êxodo 4:12-14

  Pois agora vá. Eu estarei com você e direi o que você deve falar”. Mas Moisés replicou: “Ah! Senhor! Mande outro no meu lugar!” Então o Senhor ficou irado com Moisés e disse: “Está bem. O levita Arão não é o seu irmão? Eu sei que ele tem facilidade para falar. Ele está vindo ao seu encontro e se alegrará em vê-lo.

• Êxodo 12:37

  Assim, partiram os israelitas de Ramessés para Sucote. Era uma multidão de cerca de seiscentos mil homens a pé, além de mulheres e crianças.

• Êxodo 12:51

  Naquele mesmo dia, o Senhor tirou o povo de Israel do Egito, segundo as suas tribos.

• Salmos 78:43-51

  Esqueceram-se dos milagres que ele fez no Egito, das grandes maravilhas realizadas na região de Zoã. Quando transformou em sangue as águas dos rios do Egito, não havendo água para os egípcios beberem; e enviou enxames de moscas que os devoravam, e rãs que invadiram todo o país e causaram grande destruição;…

• Salmos 105:26-36

  Depois de algum tempo, ele mandou seu servo Moisés e Arão, seu escolhido, para realizarem sinais miraculosos e maravilhas de Deus diante dos israelitas e dos egípcios, na terra de Cão. Moisés e Arão obedeceram às ordens do Senhor, e ele mandou uma profunda escuridão que cobriu toda a terra do Egito.…

• Salmos 135:8-9

  Ele matou o filho mais velho de todas as famílias do Egito; nem os primogênitos dos rebanhos egípcios escaparam. Ele realizou grandes sinais e maravilhas na terra do Egito contra o faraó e todos os seus conselheiros.

• Salmos 136:10

  Louvem aquele que matou todos os filhos mais velhos do Egito, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre.