Gênesis 46:1

Nova Bíblia Viva

Israel partiu com tudo o que possuía. Ele parou em Berseba e ofereceu sacrifícios ao Deus de seu pai Isaque.

Bíblia Livre

E partiu-se Israel com tudo o que tinha, e veio a Berseba, e ofereceu sacrifícios ao Deus de seu pai Isaque.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּסַּ֤עva/i.yi.Sa'partir, pôr-se a caminho
  2. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
  3. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  5. ל֔/וֹl/oa ele
  6. וַ/יָּבֹ֖אva/i.ya.Vo'vir, entrar
  7. בְּאֵ֣רָ/הbe.'E.ra/hBerseba
  8. שָּׁ֑בַעSha.va'Berseba
  9. וַ/יִּזְבַּ֣חva/i.yiz.Bachsacrificar
  10. זְבָחִ֔יםze.va.Chimsacrifício
  11. לֵ/אלֹהֵ֖יle./lo.HeiDeus, deuses
  12. אָבִ֥י/ו'a.Vi/vpai
  13. יִצְחָֽק\׃yitz.ChakIsaque

Referências cruzadas