Gênesis 32:3

Nova Bíblia Viva

Depois Jacó mandou mensageiros adiante dele, ao encontro do seu irmão Esaú. Eles foram para a terra de Seir, território de Edom

Bíblia Livre

E enviou Jacó mensageiros diante de si a Esaú seu irmão, à terra de Seir, campo de Edom.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלַ֨חva/i.yish.Lachenviar
2. יַעֲקֹ֤בya.'a.KoJacó
3. מַלְאָכִים֙mal.'a.Khimmensageiro, anjo
4. לְ/פָנָ֔י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. עֵשָׂ֖ו'e.SavEsaú
7. אָחִ֑י/ו'a.Chi/virmão
8. אַ֥רְצָ/ה'Ar.tza/hterra, país
9. שֵׂעִ֖ירse.'IrSeir
10. שְׂדֵ֥הse.Dehcampo
11. אֱדֽוֹם\׃'e.DomEdom

Referências cruzadas

• Gênesis 25:30

  e pediu a Jacó: “Por favor, dê-me um pouco desse ensopado vermelho. Estou faminto!” Por isso Esaú também foi chamado de Edom.

• Josué 24:4

  e a Isaque dei Jacó e Esaú. A Esaú dei o território que fica ao redor do monte Seir, mas Jacó e seu filhos desceram para o Egito.

• Deuteronômio 2:5

  Não provoquem uma luta contra eles, porque não darei a vocês nenhum palmo daquela terra! A Esaú dei a região montanhosa de Seir por herança.

• Gênesis 14:6

  e os horeus nos montes de Seir até El-Parã, perto do deserto.

• Gênesis 33:14

  Portanto, é melhor que meu senhor vá à frente de seu servo. Nós iremos mais devagar, acompanhando o passo dos rebanhos e das crianças, até me encontrar com o meu senhor em Seir”.

• Deuteronômio 2:22

  O Senhor tinha feito a mesma coisa em favor dos descendentes de Esaú, que vivem em Seir, quando exterminou os horeus diante deles. Os edomitas, descendentes de Esaú, os expulsaram e se estabeleceram na região de Seir até os dias de hoje.

• Gênesis 27:41-42

  Esaú passou a odiar a Jacó por causa da bênção que seu pai lhe tinha dado. Esaú disse a si mesmo: “Os dias de luto do meu pai se aproximam. Depois matarei o meu irmão Jacó”. De algum modo Rebeca ficou sabendo das palavras do seu filho mais velho Esaú. Ela, então, mandou chamar o seu filho mais novo, e lhe disse: “O seu irmão Esaú acha que só poderá descansar depois de matar você.

• Gênesis 33:16

  Assim Esaú começou a viagem de volta para Seir.

• Gênesis 36:6-9

  Esaú reuniu suas mulheres, seus filhos e filhas, e todas as pessoas da sua casa, os seus rebanhos, todo o seu gado e todos os seus bens que tinha adquirido na terra de Canaã, e mudou-se para outra região, afastando-se do seu irmão Jacó. Os seus bens eram tantos que já não podiam morar juntos. A terra onde tinham morado juntos já não podia sustentá-los, por causa do seu gado. Por isso, Esaú, que é Edom, foi morar no monte Seir.…

• Lucas 9:52

  Ele enviou mensageiros adiante a fim de reservarem hospedagem numa aldeia samaritana,