Josué 6:25

Nova Bíblia Viva

Assim Josué salvou a prostituta Raabe e os parentes que estavam com ela na sua casa. Eles vivem até hoje entre os israelitas. Isso foi feito porque Raabe protegeu os espiões que Josué havia enviado a Jericó.

Bíblia Livre

Mas Josué salvou a vida a Raabe a prostituta, e à casa de seu pai, e a tudo o que ela tinha: e habitou ela entre os israelitas até hoje; porquanto escondeu os mensageiros que Josué enviou a reconhecer a Jericó.

No original (hebraico)

1. וְֽ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. רָחָ֣בra.ChavRaabe
3. הַ֠/זּוֹנָהHa./zo.nahprostituir-se
4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
5. בֵּ֨יתbeitcasa; templo
6. אָבִ֤י/הָ'a.Vi./hapai
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
10. לָ/הּ֙la/ha ela
11. הֶחֱיָ֣הhe.che.Yahviver
12. יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'Josué
13. וַ/תֵּ֙שֶׁב֙va./Te.shevhabitar, assentar-se
14. בְּ/קֶ֣רֶבbe./Ke.reventranhas; no meio de
15. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
16. עַ֖ד'adaté
17. הַ/יּ֣וֹםhai./Yomdia
18. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
19. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
20. הֶחְבִּ֙יאָה֙hech.Bi.'ahesconder-se
21. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
22. הַ/מַּלְאָכִ֔יםha./mal.'a.Khimmensageiro, anjo
23. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
24. שָׁלַ֥חsha.Lachenviar
25. יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'Josué
26. לְ/רַגֵּ֥לle./ra.Gelespiar; caluniar
27. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
28. יְרִיחֽוֹ\׃\ \פye.ri.ChoJericó

Referências cruzadas

• Hebreus 11:31

  Pela fé Raabe, a prostituta, não morreu com todos os outros da sua cidade quando eles se recusaram a obedecer a Deus, pois ela deu uma acolhida amigável aos espiões.

• Tiago 2:25

  Raabe, a prostituta, é outro exemplo disso. Ela foi justificada por causa do que ela fez quando escondeu os espias e os mandou embora em segurança por uma estrada diferente.

• Josué 2:6

  Mas, na verdade, ela havia escondido os homens entre as fibras de linho postas para secar no terraço.

• Juízes 1:24-25

  Eles prenderam um homem que ia saindo da cidade e fizeram esta proposta a ele: “Se você nos mostrar a entrada da cidade, você não morrerá”. Ele mostrou a entrada, e os israelitas mataram os habitantes da cidade, mas deixaram que aquele homem partisse em paz com a sua família.

• Mateus 1:5

  Salmom foi o pai de Boaz, e a mãe deste foi Raabe; Boaz foi o pai de Obede, e a mãe deste foi Rute; Obede foi o pai de Jessé;

• Atos 2:21

  Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo!’

• Josué 4:9

  Além disso, Josué mandou fazer outro monumento de doze pedras no meio do rio Jordão, no lugar em que estavam parados os sacerdotes que carregavam a arca da aliança. E essas pedras estão lá até o dia de hoje.

• Josué 11:19-20

  Não foi feito tratado de paz com nenhuma das cidades, com exceção de Gibeom, dos heveus. Todas as outras cidades foram tomadas na guerra. Pois o Senhor tinha feito com que os reis inimigos quisessem combater os israelitas, endurecendo os seus corações, em vez de propor a paz. Assim, eles foram destruídos completamente sem misericórdia, como o Senhor havia ordenado a Moisés.