Josué 6:24
Nova Bíblia Viva
Os israelitas incendiaram então a cidade, queimando tudo o que nela havia, menos o ouro, a prata e os utensílios de bronze e de ferro, que foram entregues ao tesouro da casa do Senhor.
Bíblia Livre
E consumiram com fogo a cidade, e tudo o que nela havia: somente puseram no tesouro da casa do SENHOR a prata, e o ouro, e os vasos de bronze e de ferro.
No original (hebraico)
- וְ/הָ/עִ֛ירve./ha./'Ircidade
- שָׂרְפ֥וּsa.re.Fuqueimar
- בָ/אֵ֖שׁva./'Eshfogo
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- בָּ֑/הּBa/ha ela
- רַ֣ק\׀raksomente, exceto
- הַ/כֶּ֣סֶףha./Ke.sefprata, dinheiro
- וְ/הַ/זָּהָ֗בve./ha./za.Havouro
- וּ/כְלֵ֤יu./khe.Leiobjeto, utensílio
- הַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ha./ne.Cho.shetbronze, cobre
- וְ/הַ/בַּרְזֶ֔לve./ha./bar.Zelferro
- נָתְנ֖וּna.te.Nudar
- אוֹצַ֥ר'o.Tzartesouro
- בֵּית\־beit-casa; templo
- יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)
Referências cruzadas
- Josué 8:28
Assim Josué queimou Ai e a reduziu a um monte de ruínas. Assim ficou até o dia de hoje.
- 2 Reis 25:9
Ele pôs fogo no templo do Senhor, no palácio e em todas as outras casas de Jerusalém que tinham algum valor.
- Apocalipse 17:16
“A besta e os seus dez chifres que você viu odiarão a prostituta, e a atacarão e a deixarão nua e devastada pelo fogo.
- Deuteronômio 13:16
Depois, ajuntem todos os bens deles no meio da praça principal e queimem a cidade com todas as posses deles. Isso será como oferta ao Senhor, o seu Deus. A cidade permanecerá em ruínas para sempre e nunca mais voltará a ser reconstruída.
- Apocalipse 18:8
Portanto, as tristezas da morte, do pranto e da fome a alcançarão num único dia, e ela será completamente devorada pelo fogo; porque o Senhor Deus que a julga é poderoso”.
- Josué 6:19
Toda a prata e o ouro, bem como os utensílios de bronze e de ferro, deverão ser dedicados ao Senhor, e deverão ser levados para o tesouro do Senhor”.