Josué 2:6

Nova Bíblia Viva

Mas, na verdade, ela havia escondido os homens entre as fibras de linho postas para secar no terraço.

Bíblia Livre

Mas ela os havia feito subir ao terraço, e havia os escondido entre talos de linho que naquele terraço tinha posto.

No original (hebraico)

1. וְ/הִ֖יאve./Hi'ele, ela, isso
2. הֶעֱלָ֣תַ/םhe.'e.La.ta/msubir
3. הַ/גָּ֑גָ/הha./Ga.ga/hterraço, telhado
4. וַֽ/תִּטְמְנֵ/ם֙va./tit.me.Ne/mesconder, ocultar
5. בְּ/פִשְׁתֵּ֣יbe./fish.Teilinho
6. הָ/עֵ֔ץha./'Etzárvore, madeira
7. הָ/עֲרֻכ֥וֹתha./'a.ru.Khotdispor, ordenar; avaliar
8. לָ֖/הּla/ha ela
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. הַ/גָּֽג\׃ha./Gagterraço, telhado

Referências cruzadas

• Hebreus 11:23

  Pela fé Moisés, quando nasceu, foi escondido por seus pais. Quando viram que Deus lhes tinha dado uma criança fora do comum, esconderam-na por três meses e não tiveram medo do decreto do rei.

• Tiago 2:25

  Raabe, a prostituta, é outro exemplo disso. Ela foi justificada por causa do que ela fez quando escondeu os espias e os mandou embora em segurança por uma estrada diferente.

• 2 Samuel 17:19

  A esposa desse homem colocou um pano sobre a boca do poço; sobre o pano ela colocou grãos de cereais para secar ao sol; dessa maneira ninguém suspeitava que alguém estivesse escondido ali dentro.

• Colossenses 3:3

  Porque vocês já morreram, e agora a sua vida está escondida em Cristo e em Deus.

• 1 Reis 18:4

  Certa vez, quando a rainha Jezabel tentou matar todos os profetas do Senhor, Obadias escondeu cem deles em duas cavernas, cinquenta em cada uma, e os alimentou com pão e água.

• 1 Reis 18:13

  Ninguém contou ao senhor a respeito do que fiz quando Jezabel tentava matar os profetas de Deus? Eu escondi cem deles em duas cavernas e alimentei todos com pão e água.

• 2 Reis 11:2

  e só não conseguiu matar seu filho Joás. Joás foi salvo por sua tia Jeoseba, que era irmã do rei Acazias, pois ela era filha do rei Jorão, pai de Acazias. Ela pegou o menino entre os filhos do rei que estavam para ser assassinados, e escondeu o menino com sua babá num depósito que havia no templo.

• 2 Samuel 11:2

  Uma tarde aconteceu que Davi se deitou para descansar, mas não conseguiu dormir. Então ele se levantou e foi para o terraço do palácio real e começou a prestar atenção em uma mulher muito bonita que tomava o seu banho.

• Deuteronômio 22:8

  “Toda casa nova deve ser guarnecida com um parapeito em torno do terraço para evitar que alguém caia de lá. Assim você não será culpado se alguém cair de lá.

• Êxodo 1:15-21

  O rei do Egito deu ordens às parteiras hebreias, entre elas Sifrá e Puá, dizendo: “Quando vocês ajudarem as mulheres hebreias a dar à luz, façam o seguinte: se for menino, matem-no; se for menina, deixem-na viver”. Mas as parteiras temiam a Deus e não obedeceram às ordens do rei do Egito. Elas deixavam os meninos viver também.…