Josué 8:30
Nova Bíblia Viva
Então Josué construiu um altar ao Senhor, o Deus de Israel, no monte Ebal,
Bíblia Livre
Então Josué edificou um altar ao SENHOR Deus de Israel no monte de Ebal,
No original (hebraico)
- אָ֣ז'azentão, naquele tempo
- יִבְנֶ֤הyiv.Nehedificar, construir
- יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'Josué
- מִזְבֵּ֔חַmiz.Be.achaltar
- לַֽ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
- בְּ/הַ֖רbe./Harmonte, montanha
- עֵיבָֽל\׃'ei.ValEbal
Referências cruzadas
- Deuteronômio 27:4-6
E, quando tiverem passado o rio Jordão, levantem essas pedras no monte Ebal, como hoje ordeno a vocês, e pintem-nas com cal. No mesmo local, ergam um altar ao Senhor, o seu Deus. O altar deverá ser de pedras brutas, não cortadas por nenhuma ferramenta de ferro. Façam o altar ao Senhor, o seu Deus, com pedras brutas, e sobre esse altar ofereçam ao Senhor sacrifícios queimados.
- Êxodo 20:24
“Façam um altar de terra ou de pedra e nele ofereçam as suas ofertas queimadas e ofertas de paz, sacrifícios de ovelhas e de bois. Seja onde for que eu mandar celebrar o meu nome, eu estarei presente e os abençoarei.
- Gênesis 8:20
Noé construiu um altar, tomou alguns animais e aves aceitáveis a Deus e ofereceu-os como sacrifício, queimando-os sobre o altar.
- Gênesis 12:7-8
Então o Senhor apareceu a Abrão e disse: “Vou dar esta terra aos seus descendentes”. E Abrão construiu ali um altar para lembrar o aparecimento do Senhor. Depois saiu daquele lugar e prosseguiu em direção à região montanhosa a leste de Betel e ali montou seu acampamento, ficando Betel a oeste e Ai a leste. Ali edificou um altar ao Senhor e orou a ele.