Josué 8:29

Nova Bíblia Viva

Josué mandou enforcar o rei de Ai numa árvore em que o deixou até a tarde. Ao pôr-do-sol, ele mandou retirar o corpo de lá e que lançassem o cadáver à entrada da porta da cidade, e jogaram sobre ele um montão de pedras que permanece lá até o dia de hoje.

Bíblia Livre

Mas ao rei de Ai enforcou de um madeiro até à tarde: e quando o sol se pôs, mandou Josué que tirassem do madeiro seu corpo, e o lançassem à porta da cidade: e levantaram sobre ele um grande amontoado de pedras, até hoje.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. מֶ֧לֶךְMe.lekhrei
3. הָ/עַ֛יha./'AiAi
4. תָּלָ֥הta.Lahpendurar, enforcar
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. הָ/עֵ֖ץha./'Etzárvore, madeira
7. עַד\־'ad-até
8. עֵ֣ת'ettempo
9. הָ/עָ֑רֶבha./'A.revtarde, entardecer
10. וּ/כְ/ב֣וֹאu./khe./Vo'vir, entrar
11. הַ/שֶּׁמֶשׁ֩ha./she.Meshsol
12. צִוָּ֨הtzi.Vahordenar, mandar
13. יְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'Josué
14. וַ/יֹּרִ֧ידוּva/i.yo.Ri.dudescer
15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
16. נִבְלָת֣/וֹniv.la.T/ocadáver
17. מִן\־min-de, desde; parte de
18. הָ/עֵ֗ץha./'Etzárvore, madeira
19. וַ/יַּשְׁלִ֤יכוּva/i.yash.Li.khulançar
20. אוֹתָ/הּ֙'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
21. אֶל\־'el-a, para, em direção a
22. פֶּ֙תַח֙pe.tachentrada, porta
23. שַׁ֣עַרSha.'arporta, portão
24. הָ/עִ֔ירha./'Ircidade
25. וַ/יָּקִ֤ימוּva/i.ya.Ki.mulevantar-se, erguer-se
26. עָלָי/ו֙'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
27. גַּל\־gal-monte de pedras; onda
28. אֲבָנִ֣ים'a.va.Nimpedra
29. גָּד֔וֹלga.Dolgrande
30. עַ֖ד'adaté
31. הַ/יּ֥וֹםhai./Yomdia
32. הַ/זֶּֽה\׃\ \פha./Zeheste

Referências cruzadas

• 2 Samuel 18:17

  Eles pegaram o corpo de Absalão e o atiraram numa cova na floresta e sobre ela colocaram um monte de pedras. O exército de Israel fugiu, indo cada soldado para sua própria casa.

• Deuteronômio 21:22-23

  “Se alguém cometer um crime que mereça a morte e, depois de condenado, for enforcado, o corpo dele não poderá ficar na forca durante a noite. É preciso que ele seja enterrado no mesmo dia, porque todo aquele que for pendurado para morrer é maldito por Deus! Não contaminem a terra que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês como herança.

• Josué 7:26

  Depois levantou sobre ele um montão de pedras que continua lá até hoje. Por isso aquele lugar é chamado de “vale de Acor” até hoje. Assim apagou-se o furor da ira do Senhor.

• Atos 12:23

  No mesmo instante, um anjo do Senhor feriu Herodes, de modo que ele ficou cheio de bichos e morreu, visto que aceitou a adoração do povo, em lugar de dar glória a Deus.

• Ester 7:10

  Fizeram como o rei mandara, e Hamã morreu na forca que ele tinha preparado para Mordecai; e com isso, a ira do rei se acalmou.

• Josué 10:26-28

  Depois Josué matou os cinco reis, pendurando os seus corpos em cinco árvores, onde ficaram pendurados até a tarde. Ao pôr do sol, Josué ordenou que os corpos fossem tirados das árvores e lançados na caverna onde haviam se escondido. Colocaram um montão de pedras à entrada da caverna, que está lá até o dia de hoje. Naquele dia, Josué destruiu a cidade de Maquedá, matando o rei e todos os habitantes. Não foi deixado ninguém com vida na cidade! E fez com o rei de Maquedá a mesma coisa que tinha feito com o rei de Jericó.

• Josué 10:30

  O Senhor entregou na mão de Israel a cidade e o rei, e mataram com a espada todos os moradores da cidade. Não sobrou nenhum sobrevivente! E fizeram com o rei a mesma coisa que haviam feito com o rei de Jericó.

• Josué 10:33

  Durante o ataque a Láquis, Horão, rei de Gezer, levou para lá tropas para ajudar a defender a cidade, mas Josué o derrotou, a ele e ao seu exército, sem deixar sobreviventes.

• Salmos 107:40

  O Senhor despreza os príncipes orgulhosos e faz com que eles andem sem destino por terras desconhecidas, onde nem sequer existem estradas.

• Salmos 110:5

  O Senhor está à sua direita; ele destruirá os reis no dia da sua ira.