Gênesis 8:20

Nova Bíblia Viva

Noé construiu um altar, tomou alguns animais e aves aceitáveis a Deus e ofereceu-os como sacrifício, queimando-os sobre o altar.

Bíblia Livre

E edificou Noé um altar ao SENHOR e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa, e ofereceu holocaustos sobre o altar.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּ֥בֶןva/i.Yi.venedificar, construir
  2. נֹ֛חַNo.achNoé
  3. מִזְבֵּ֖חַmiz.Be.achaltar
  4. לַֽ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  5. וַ/יִּקַּ֞חva/i.yi.Kachtomar, pegar
  6. מִ/כֹּ֣ל\׀mi./Koltodo, tudo
  7. הַ/בְּהֵמָ֣הha./be.he.Mahanimal, besta
  8. הַ/טְּהוֹרָ֗הha./te.ho.Rahpuro
  9. וּ/מִ/כֹּל֙u./mi./Koltodo, tudo
  10. הָ/ע֣וֹףha./'ofave
  11. הַ/טָּהֹ֔רha./ta.Horpuro
  12. וַ/יַּ֥עַלva/i.Ya.'alsubir
  13. עֹלֹ֖ת'o.Lotholocausto
  14. בַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ba./miz.Be.achaltar

Referências cruzadas