Josué 8:31

Nova Bíblia Viva

conforme Moisés, servo do Senhor, havia ordenado no Livro da Lei escrito por ele: “Façam um altar de pedras brutas, não partidas nem lavradas com ferramentas de ferro”. Os sacerdotes ofereceram sacrifícios queimados e ofertas de paz sobre o altar.

Bíblia Livre

Como Moisés, servo do SENHOR, o havia mandado aos filhos de Israel, como está escrito no livro da lei de Moisés, um altar de pedras inteiras sobre as quais ninguém levantou ferro: e ofereceram sobre ele holocaustos ao SENHOR, e sacrificaram ofertas pacíficas.

No original (hebraico)

1. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
2. צִוָּה֩tzi.Vahordenar, mandar
3. מֹשֶׁ֨הmo.ShehMoisés
4. עֶֽבֶד\־'e.ved-servo, escravo
5. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
8. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
9. כַּ/כָּתוּב֙ka./ka.Tuvescrever
10. בְּ/סֵ֙פֶר֙be./Se.ferlivro, rolo; carta
11. תּוֹרַ֣תto.Ratlei, instrução (torá)
12. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
13. מִזְבַּח֙miz.Bachaltar
14. אֲבָנִ֣ים'a.va.Nimpedra
15. שְׁלֵמ֔וֹתshe.le.Motcompleto, íntegro
16. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
17. לֹֽא\־lo'-não
18. הֵנִ֥יףhe.Nifmover, agitar
19. עֲלֵי/הֶ֖ן'a.lei./Hensobre, em cima de; por causa de
20. בַּרְזֶ֑לbar.Zelferro
21. וַ/יַּעֲל֨וּva/i.ya.'a.Lusubir
22. עָלָ֤י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
23. עֹלוֹת֙'o.lOtholocausto
24. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
25. וַֽ/יִּזְבְּח֖וּva/i.yiz.be.Chusacrificar
26. שְׁלָמִֽים\׃she.la.Mimoferta pacífica

Referências cruzadas

• Deuteronômio 27:5-7

  No mesmo local, ergam um altar ao Senhor, o seu Deus. O altar deverá ser de pedras brutas, não cortadas por nenhuma ferramenta de ferro. Façam o altar ao Senhor, o seu Deus, com pedras brutas, e sobre esse altar ofereçam ao Senhor sacrifícios queimados. Apresentem também ofertas de paz. Ali vocês poderão comer e alegrar-se na presença do Senhor, o seu Deus.

• Êxodo 20:24-25

  “Façam um altar de terra ou de pedra e nele ofereçam as suas ofertas queimadas e ofertas de paz, sacrifícios de ovelhas e de bois. Seja onde for que eu mandar celebrar o meu nome, eu estarei presente e os abençoarei. Agora, notem bem: Se o altar for de pedras, usem pedras brutas, porque o uso de ferramentas o profanaria.

• 1 Reis 18:31-32

  Ele pegou doze pedras, uma pedra para cada uma das tribos dos descendentes de Jacó, a quem o Senhor tinha dito: “Israel será o seu nome”. Ele usou as pedras para reconstruir o altar do Senhor. Depois cavou um rego ao redor do altar; era uma valeta tão grande que dava para semear duas medidas de semente.

• Êxodo 18:12

  Então Jetro, sogro de Moisés, ofereceu a Deus ofertas queimadas e sacrifícios. Vieram Arão e todos os líderes de Israel para comerem com o sogro de Moisés, diante de Deus.

• Êxodo 24:5

  Depois enviou alguns moços israelitas para oferecerem ofertas queimadas e ofertas de paz ao Senhor.

• Josué 1:8

  Não se canse de lembrar ao povo as leis deste Livro, e você mesmo trate de meditar nelas todos os dias e todas as noites, para ter certeza de que está sendo obediente em tudo o que nele está escrito. Só assim você prosperará e terá sucesso.

• Josué 8:34-35

  Quando tudo estava pronto, Josué leu todas as declarações de bênçãos e de maldição que Moisés tinha escrito no Livro da Lei de Deus. Josué leu todos os mandamentos escritos por Moisés — sem ficar nenhum de fora. E foram lidos diante do povo reunido, incluindo as mulheres, as crianças e os estrangeiros que viviam entre os israelitas.

• 2 Crônicas 25:4

  Contudo, não matou os filhos deles, mas seguiu a ordem do Senhor escrita na Lei de Moisés, onde o Senhor disse: “Os pais não morrerão pelos pecados dos filhos, nem os filhos pelos pecados dos pais. Cada um deve prestar contas pelos seus próprios pecados”.

• 2 Crônicas 35:12

  Eles separaram os animais para cada tribo apresentar suas próprias ofertas queimadas ao Senhor, conforme está escrito na lei de Moisés; e fizeram a mesma coisa com os bois.

• 2 Reis 14:6

  Porém, não matou os filhos desses homens, pois o Senhor havia determinado pela Lei de Moisés que os pais não seriam mortos por causa dos pecados dos filhos, nem os filhos seriam mortos pelos pecados dos seus pais; cada um deveria sofrer o castigo pelos seus próprios pecados.