Juízes 10:12

Nova Bíblia Viva

dos sidônios, dos amalequitas e dos maonitas? Houve alguma vez que clamassem a mim, que eu não os livrasse?

Bíblia Livre

Dos de Sidom, de Amaleque, e de Maom, e clamando a mim vos livrei de suas mãos?

No original (hebraico)

1. וְ/צִידוֹנִ֤יםve./tzi.do.Nimsidônio
2. וַֽ/עֲמָלֵק֙va./'a.ma.LekAmaleque
3. וּ/מָע֔וֹןu./ma.'onMaom
4. לָחֲצ֖וּla.cha.Tzuoprimir, apertar
5. אֶתְ/כֶ֑ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
6. וַ/תִּצְעֲק֣וּva./titz.'a.Kuclamar
7. אֵלַ֔/י'e.La/ia, para, em direção a
8. וָ/אוֹשִׁ֥יעָ/הva./'o.Shi.'a/hsalvar
9. אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
10. מִ/יָּדָֽ/ם\׃mi./ya.Da/mmão

Referências cruzadas

• Juízes 6:3

  Isso porque, depois de cada semeadura feita pelos israelitas, subiam bandos de midianitas, amalequitas e outros povos vizinhos,

• 2 Crônicas 26:6-7

  Ele declarou guerra aos filisteus, tomou a cidade de Gate e destruiu os muros dessa cidade e também os muros de Jabne e de Asdode. Depois reconstruiu cidades próximas à região de Asdode e em outras partes do território filisteu. Deus o ajudou não somente nas guerras contra os filisteus, mas também nas suas batalhas com os árabes em Gur-Baal, e contra os meunitas.

• Juízes 5:19-31

  Vieram reis e guerrearam. Os reis de Canaã guerrearam em Taanaque, junto às fontes de Megido, mas nada conseguiram e não levaram bem algum! As estrelas do céu lá nas suas órbitas lutaram contra Sísera! O ribeiro Quisom arrastou o inimigo, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Quisom! Avante, ó minha alma, seja firme!…

• Salmos 106:42-43

  Israel foi maltratado e explorado pelos seus inimigos que conquistaram sua terra. Por várias vezes o Senhor libertou os israelitas, mas eles insistiam em desobedecer aos seus planos, e por causa dessa desobediência se afundaram ainda mais no pecado.