Juízes 10:11

Nova Bíblia Viva

Mas o Senhor respondeu: “Eu não livrei vocês dos egípcios, dos amorreus, dos amonitas, dos filisteus,

Bíblia Livre

E o SENHOR respondeu aos filhos de Israel: Não fostes oprimidos pelo Egito, pelos amorreus, pelos amonitas, dos filisteus,

No original (hebraico)

  1. וַ֥/יֹּאמֶרVa/i.yo.merdizer
  2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  5. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  6. הֲ/לֹ֤אha./Lo'não
  7. מִ/מִּצְרַ֙יִם֙mi./mitz.Ra.yimEgito
  8. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
  9. הָ֣/אֱמֹרִ֔יha./'e.mo.Riamorreu
  10. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
  11. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
  12. עַמּ֖וֹןa.MonAmom
  13. וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
  14. פְּלִשְׁתִּֽים\׃pe.lish.Timfilisteu

Referências cruzadas