2 Crônicas 26:6

Nova Bíblia Viva

Ele declarou guerra aos filisteus, tomou a cidade de Gate e destruiu os muros dessa cidade e também os muros de Jabne e de Asdode. Depois reconstruiu cidades próximas à região de Asdode e em outras partes do território filisteu.

Bíblia Livre

E saiu, e lutou contra os filisteus, e rompeu o muro de Gate, e o muro de Jabné, e o muro de Asdode; e edificou cidades em Asdode, e na terra dos filisteus.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּצֵא֙va/i.ye.Tze'sair
2. וַ/יִּלָּ֣חֶםva/i.yi.La.chemlutar, guerrear
3. בַּ/פְּלִשְׁתִּ֔יםba./pe.lish.Timfilisteu
4. וַ/יִּפְרֹ֞ץva/i.yif.Rotzirromper, romper
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. ח֣וֹמַתCho.matmuro
7. גַּ֗תGatGate
8. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
9. חוֹמַ֣תcho.Matmuro
10. יַבְנֵ֔הyav.NehJabne
11. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
12. חוֹמַ֣תcho.Matmuro
13. אַשְׁדּ֑וֹד'ash.DodAsdode
14. וַ/יִּבְנֶ֣הva/i.yiv.Nehedificar, construir
15. עָרִ֔ים'a.Rimcidade
16. בְּ/אַשְׁדּ֖וֹדbe./'ash.DodAsdode
17. וּ/בַ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃u./va./pe.lish.Timfilisteu

Referências cruzadas

• Isaías 14:29

  Vocês, filisteus, não fiquem alegres porque a vara que os feria está quebrada! Em lugar da cobra virá uma serpente ainda mais venenosa, muito mais perigosa, que vai destruir todos vocês!

• 1 Crônicas 18:1

  Depois disso, Davi derrotou os filisteus e tomou deles Gate e as vilas vizinhas.

• 1 Samuel 5:1

  Os filisteus tomaram a arca de Deus e a trouxeram do campo de batalha em Ebenézer, para Asdode,

• 1 Samuel 5:6

  Então a mão do Senhor começou a pesar sobre o povo de Asdode e dos povoados vizinhos com uma praga de tumores.

• 2 Crônicas 21:16

  Depois o Senhor atiçou os filisteus e os árabes que moravam perto dos etíopes para se tornarem hostis a Jeorão.

• 2 Samuel 8:1

  Depois disso, Davi derrotou os filisteus e conquistou aquela região e acabou com o poder deles.