Juízes 11:30
Nova Bíblia Viva
Nesse meio-tempo, Jefté havia feito um voto ao Senhor nestes termos: “Se o Senhor ajudar Israel a vencer os amonitas,
Bíblia Livre
E Jefté fez voto ao SENHOR, dizendo: Se entregares aos amonitas em minhas mãos,
No original (hebraico)
- וַ/יִּדַּ֨רva/i.yi.Darfazer voto
- יִפְתָּ֥חyif.TachJefté
- נֶ֛דֶרNe.dervoto
- לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
- וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
- אִם\־'im-se; acaso
- נָת֥וֹןna.Tondar
- תִּתֵּ֛ןti.Tendar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- בְּנֵ֥יbe.Neifilho
- עַמּ֖וֹןa.MonAmom
- בְּ/יָדִֽ/י\׃be./ya.D/imão
Referências cruzadas
- Gênesis 28:20
Então Jacó fez a seguinte promessa a Deus: “Se Deus estiver comigo, proteger-me nesta viagem e me der alimento e roupa,
- 1 Samuel 1:11
Ana fez este voto, dizendo: “Ó Senhor dos exércitos, se olhar para o meu sofrimento e responder à minha oração dando-me um filho, então dedicarei esse filho ao Senhor; ele será seu por todos os dias que viver, e os seus cabelos e sua barba nunca serão cortados”.
- Eclesiastes 5:1-2
Quando você entrar no templo de Deus, tenha cuidado. Não ofereça o seu sacrifício como fazem os tolos, que não sabem que estão agindo mal. Não seja tolo a ponto de pensar em fazer promessas apressadas a Deus. Ele está lá no céu, e você aqui embaixo, na terra; por isso, fale bem pouco.
- Eclesiastes 5:4-5
Por isso, quando você fizer um voto a Deus, não se demore em cumprir o que prometeu, porque Deus não se agrada dos tolos. Cumpra sempre as promessas que faz a Deus. É muito melhor não prometer e fazer alguma coisa do que prometer e depois não cumprir.
- Números 30:2-16
Quando um homem fizer um voto ao Senhor ou um juramento que o envolva em algum compromisso, não poderá quebrar a palavra, mas deverá fazer tudo o que prometeu. “Quando uma moça morar com os pais e fizer um voto ao Senhor para fazer ou deixar de fazer alguma coisa, e o pai souber do voto e ficar quieto, então a moça terá de manter a palavra e cumprir o que prometeu ou jurou.…