Juízes 11:30

Nova Bíblia Viva

Nesse meio-tempo, Jefté havia feito um voto ao Senhor nestes termos: “Se o Senhor ajudar Israel a vencer os amonitas,

Bíblia Livre

E Jefté fez voto ao SENHOR, dizendo: Se entregares aos amonitas em minhas mãos,

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּדַּ֨רva/i.yi.Darfazer voto
  2. יִפְתָּ֥חyif.TachJefté
  3. נֶ֛דֶרNe.dervoto
  4. לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  5. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
  6. אִם\־'im-se; acaso
  7. נָת֥וֹןna.Tondar
  8. תִּתֵּ֛ןti.Tendar
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
  11. עַמּ֖וֹןa.MonAmom
  12. בְּ/יָדִֽ/י\׃be./ya.D/imão

Referências cruzadas