Juízes 13:1
Nova Bíblia Viva
O povo de Israel tornou a pecar contra o Senhor. Por isso o Senhor deixou que ele fosse dominado pelos filisteus por quarenta anos.
Bíblia Livre
E os filhos de Israel voltaram a fazer o mal aos olhos do SENHOR; e o SENHOR os entregou por mão dos filisteus, por quarenta anos.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּסִ֙פוּ֙va/i.yo.Si.fuacrescentar; tornar a
- בְּנֵ֣יbe.Neifilho
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
- לַ/עֲשׂ֥וֹתla./'a.Sotfazer, agir
- הָ/רַ֖עha./Ra'mal, maldade; desgraça
- בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiolho; fonte
- יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
- וַ/יִּתְּנֵ֧/םva/i.yi.te.Ne/mdar
- יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
- בְּ/יַד\־be./yad-mão
- פְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.Timfilisteu
- אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'Imquarenta
- שָׁנָֽה\׃\ \פsha.Nahano
Referências cruzadas
- 1 Samuel 12:9
“Mas logo eles se esqueceram do Senhor, o seu Deus, e então ele permitiu que fossem conquistados por Sísera, comandante do exército da cidade de Hazor, pelos filisteus e pelo rei de Moabe, os quais lutaram contra eles.
- Juízes 6:1
Então o povo de Israel voltou a pecar contra o Senhor como antes, e de novo o Senhor permitiu que ele fosse dominado pelos inimigos. Dessa vez o domínio foi dado ao povo de Midiã, e durou sete anos.
- Romanos 2:6
Ele dará a cada um o que suas obras merecem.
- Juízes 2:11
Pouco tempo depois, os israelitas fizeram o que o Senhor reprovava e cultuaram os baalins.
- Juízes 3:7
Assim os israelitas praticaram o mal diante do Senhor; esqueceram-se do Senhor, o seu Deus, e passaram a servir aos baalins e ao poste-ídolo.
- Juízes 4:1
Depois que Eúde morreu, o povo de Israel voltou a pecar contra o Senhor.
- Juízes 10:6
Então o povo de Israel voltou a fazer o que era mau aos olhos do Senhor, e voltou a adorar os baalins, Asterote e os deuses da Síria, de Sidom, de Moabe, dos amonitas e dos filisteus; e visto que deixaram mais uma vez de seguir e servir ao Senhor,
- Jeremias 13:23
Por acaso o etíope pode mudar a cor da sua pele? Ou o leopardo pode tirar as manchas de seu pelo? É claro que não. Da mesma forma, vocês são incapazes de fazer o que é certo, porque já estão acostumados a fazer o mal!