Juízes 10:6

Nova Bíblia Viva

Então o povo de Israel voltou a fazer o que era mau aos olhos do Senhor, e voltou a adorar os baalins, Asterote e os deuses da Síria, de Sidom, de Moabe, dos amonitas e dos filisteus; e visto que deixaram mais uma vez de seguir e servir ao Senhor,

Bíblia Livre

Mas os filhos de Israel voltaram a fazer o mal aos olhos do SENHOR, e serviram aos baalins e a Astarote, e aos deuses da Síria, e aos deuses de Sidom, e aos deuses de Moabe, e aos deuses dos filhos de Amom, e aos deuses dos filisteus:

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּסִ֣פוּ\׀va/i.yo.Si.fuacrescentar; tornar a
2. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
3. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
4. לַ/עֲשׂ֣וֹתla./'a.Sotfazer, agir
5. הָ/רַע֮ha./Ra'mal, maldade; desgraça
6. בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiolho; fonte
7. יְהוָה֒Yah.wehSENHOR (YHWH)
8. וַ/יַּעַבְד֣וּva/i.ya.'av.Duservir
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. הַ/בְּעָלִ֣יםha./be.'a.LimBaal
11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
12. הָ/עַשְׁתָּר֡וֹתha./'ash.ta.RotAstarote
13. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
14. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
15. אֲרָם֩'a.RamArã, Síria
16. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
17. אֱלֹהֵ֨י'e.lo.HeiDeus, deuses
18. צִיד֜וֹןtzi.DonSidom
19. וְ/אֵ֣ת\׀ve./'Et[marcador de objeto direto]
20. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
21. מוֹאָ֗בmo.'AvMoabe
22. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
23. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
24. בְנֵי\־ve.nei-filho
25. עַמּ֔וֹןa.MonAmom
26. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
27. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
28. פְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.Timfilisteu
29. וַ/יַּעַזְב֥וּva/i.ya.'az.Vuabandonar, deixar
30. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
31. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
32. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
33. עֲבָדֽוּ/הוּ\׃'a.va.Du./huservir

Referências cruzadas

• 2 Reis 23:13

  O rei também profanou os altares idólatras que havia nos montes ao lado leste de Jerusalém, e ao sul do monte da Destruição, que Salomão, rei de Israel, havia construído para Asterote, a detestável deusa dos sidônios, para Camos, o detestável deus dos moabitas, e para Moloque, o detestável deus dos amonitas.

• 1 Reis 11:5

  Salomão adorou Asterote, a deusa dos sidônios, e Moloque, o terrível deus dos amonitas.

• 1 Reis 11:7

  Salomão chegou a construir um templo no monte das Oliveiras, do outro lado do vale de Jerusalém, para o deus Camos, o deus imoral de Moabe, e outro para Moloque, o deus perverso dos amonitas.

• 1 Reis 11:33

  Farei isso porque eles me abandonaram e adoraram Asterote, a deusa dos sidônios; Camos, o deus de Moabe; e Moloque, o deus dos amonitas. Eles não têm seguido os meus caminhos e não têm feito o que considero certo; eles não têm guardado as minhas leis e as minhas ordens, como fez Davi, pai de Salomão.

• Salmos 106:36

  adoraram os ídolos desses povos, e isso se tornou uma grande armadilha para os israelitas.

• 2 Reis 17:16

  Desafiaram todos os mandamentos do Senhor, o seu Deus, e fizeram dois bezerros de ouro fundido. Também fizeram um poste-ídolo, fabricaram imagens vergonhosas e detestáveis e adoraram Baal e as estrelas.

• Jeremias 2:13

  “O meu povo cometeu dois pecados terríveis: Eles me abandonaram, a mim, a fonte da água da vida, e construíram para si cisternas, cisternas rachadas, que não retêm a água!

• Juízes 16:23

  Os oficiais filisteus realizaram uma grande festa para comemorar a captura de Sansão. O povo ofereceu um grande sacrifício a Dagom, deus dos filisteus, e diziam: “O nosso deus entregou o nosso inimigo Sansão em nossas mãos”.

• 1 Reis 16:31

  E como se isso não fosse suficiente, cometendo os mesmos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, ele se casou com Jezabel, filha de Etbaal, rei de Sidom, e começou a adorar e servir a Baal.

• 1 Samuel 5:2

  e a colocaram no templo de Dagom, junto de sua estátua.