Juízes 6:24

Nova Bíblia Viva

Gideão construiu um altar ali, e deu a ele o nome de “O Senhor é paz”. Esse altar ainda está lá em Ofra, no território da família de Abiezer.

Bíblia Livre

E edificou ali Gideão altar ao SENHOR, ao que chamou O SENHOR é paz: está até hoje em Ofra dos abiezritas.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּבֶן֩va/i.yi.Venedificar, construir
2. שָׁ֨םshamali, lá
3. גִּדְע֤וֹןgid.'onGideão
4. מִזְבֵּ֙חַ֙miz.Be.achaltar
5. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
6. וַ/יִּקְרָא\־va/i.yik.ra'-chamar, clamar
7. ל֥/וֹl/oa ele
8. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. שָׁל֑וֹםsha.Lompaz, shalom
10. עַ֚ד'adaté
11. הַ/יּ֣וֹםhai./Yomdia
12. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
13. עוֹדֶ֕/נּוּo.De./nuainda
14. בְּ/עָפְרָ֖תbe./'a.fe.RatOfra
15. אֲבִ֥י'a.Viabiezrita
16. הָ/עֶזְרִֽי\׃\ \פha./'ez.Riabiezrita

Referências cruzadas

• Gênesis 22:14

  Abraão chamou aquele lugar de “O Senhor Proverá”. Por esse nome é conhecido até hoje.

• Êxodo 17:15

  Moisés construiu ali um altar e o chamou de “O Senhor é a minha bandeira”.

• Ezequiel 48:35

  “Uma volta completa em torno dos muros da cidade será de nove quilômetros. “O nome dessa cidade separada será chamada daquele momento em diante de ‘O Senhor está aqui’ ”.

• Juízes 8:32

  Gideão, filho de Joás, morreu em idade bem avançada, e foi enterrado no túmulo de seu pai, Joás, em Ofra, no território da família de Abiezer.

• Jeremias 33:16

  Nesses dias, Judá será salvo e Jerusalém será uma cidade segura para seus moradores. E este é o nome pelo qual ela será chamada: ‘O Senhor é Nossa Justiça’ ”.

• Gênesis 33:20

  Ali Jacó construiu um altar, ao qual deu o nome de El Elohe Israel.

• Jeremias 23:6

  Quando ele reinar, Judá será salvo e Israel viverá em perfeita paz; e todos vão chamá-lo pelo seu nome: O Senhor é a Nossa Justiça.

• Josué 22:10

  Assim que chegaram perto do rio Jordão, enquanto ainda estavam na terra de Canaã, as tribos de Rúben, de Gade e a metade da tribo de Manassés construíram um altar grande e vistoso, junto ao Jordão.

• Josué 22:26-28

  “Por isso resolvemos construir o altar, não para as ofertas queimadas nem para sacrifícios, mas para que esse altar sirva de testemunho entre nós e vocês e as gerações futuras de que podemos servir o Senhor em seu santuário com as nossas ofertas queimadas, os nossos sacrifícios e ofertas de paz. Então, amanhã, os seus descendentes não poderão dizer aos nossos: ‘Vocês não têm parte no Senhor’. “Nós dissemos: Se amanhã disserem isso a nós e às nossas gerações futuras, então responderemos: ‘Vejam a cópia do altar do Senhor, que os nossos pais fizeram. Ele não foi construído para ofertas queimadas, nem para sacrifícios, mas como testemunho entre nós e vocês’.

• Juízes 21:4

  Na manhã seguinte, levantaram cedo, construíram um altar, e nele ofereceram ofertas queimadas e ofertas de paz.