Juízes 2:4

Nova Bíblia Viva

Quando o anjo do Senhor acabou de falar a todos os israelitas, o povo começou a chorar em alta voz.

Bíblia Livre

E quando o anjo do SENHOR falou estas palavras a todos os filhos de Israel, o povo chorou em alta voz.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כְּ/דַבֵּ֞רke./da.Berfalar
3. מַלְאַ֤ךְmal.'Akhmensageiro, anjo
4. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הַ/דְּבָרִ֣יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
7. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
8. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. בְּנֵ֖יbe.Neifilho
11. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
12. וַ/יִּשְׂא֥וּva/i.yis.'Ulevantar, carregar
13. הָ/עָ֛םha./'Ampovo
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. קוֹלָ֖/םko.La/mvoz, som
16. וַ/יִּבְכּֽוּ\׃va/i.yiv.Kuchorar

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 7:10

  Porque Deus às vezes utiliza a tristeza em nossas vidas para nos ajudar a nos afastarmos do pecado, nos arrependermos, para, assim, nos levar à salvação. Já a tristeza do homem incrédulo não é a tristeza do arrependimento verdadeiro e produz a morte.

• Tiago 4:9

  Haja lágrimas pelas coisas erradas que vocês fizeram. Haja arrependimento e aflição sincera. Haja lamento em vez de riso, e tristeza em vez de alegria.

• 1 Samuel 7:6

  Então eles se reuniram em Mispá, numa grande cerimônia, tiraram água do poço e a derramaram perante o Senhor. Jejuaram o dia todo como sinal de arrependimento, e disseram: “Temos pecado contra o Senhor”. E foi em Mispá que Samuel se tornou juiz de Israel.

• Esdras 10:1

  Enquanto eu, Esdras, estava curvado no chão diante do templo, chorando, orando e fazendo esta confissão, uma grande multidão de Israel, homens, mulheres e crianças, ajuntou-se ao redor de mim, e todos choravam amargamente comigo.

• Jeremias 31:9

  Haverá lágrimas, mas eu os guiarei com grande cuidado. Eles andarão junto a correntes de águas mansas, e eu os guiarei por um caminho seguro, onde não tropeçarão, porque eu sou o pai de Israel, e Efraim é o meu filho mais velho.

• Lucas 6:21

  Felizes são vocês que agora sentem fome, porque vão ter fartura! Felizes são vocês que agora choram, porque haverão de rir de alegria!

• Lucas 7:38

  Ela se ajoelhou atrás de Jesus, a seus pés, chorando, até que os pés dele ficaram molhados com as lágrimas dela. Depois ela os enxugou com os cabelos, e os beijou, derramando o perfume sobre eles.

• Provérbios 17:10

  A repreensão produz um resultado melhor no homem de bom senso do que cem chicotadas nas costas de um tolo.

• Zacarias 12:10

  Então derramarei o espírito de ação de graça e de oração sobre a família de Davi e sobre todo o povo de Jerusalém, e todos olharão para aquele a quem atravessaram com a lança. Vão chorar por causa dele como uma família chora a morte do filho único, e todos ficarão tão tristes como se tivessem perdido o filho mais velho.