Juízes 20:12

Nova Bíblia Viva

Então as tribos de Israel enviaram mensageiros à tribo de Benjamim, com este recado: “Vocês têm ideia da coisa horrível que foi cometida no meio de vocês?

Bíblia Livre

E as tribos de Israel enviaram homens por toda a tribo de Benjamim, dizendo: Que maldade é esta que foi feita entre vós?

No original (hebraico)

1. וַֽ/יִּשְׁלְח֞וּva/i.yish.le.Chuenviar
2. שִׁבְטֵ֤יshiv.Teitribo; cetro
3. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
4. אֲנָשִׁ֔ים'a.na.Shimhomem, gente
5. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
6. שִׁבְטֵ֥יshiv.Teitribo; cetro
7. בִנְיָמִ֖ןvin.ya.MinBenjamim
8. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
9. מָ֚הmahque?, o quê?
10. הָ/רָעָ֣הha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
11. הַ/זֹּ֔אתha./Zotesta
12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
13. נִהְיְתָ֖הnih.ye.Tahser, existir, vir a ser
14. בָּ/כֶֽם\׃ba./Khema ti

Referências cruzadas

• Deuteronômio 13:14

  vocês deverão verificar e fazer uma investigação cuidadosa para ver se isso é verdade. Se, de fato, for verdade e ficar comprovado que se praticou essa coisa horrível entre vocês,

• Josué 22:13-16

  Antes, porém, mandou uma delegação chefiada por Fineias, filho do sacerdote Eleazar, à terra de Gileade, às tribos de Rúben, de Gade e à meio tribo de Manassés. Faziam parte da delegação altos oficiais de Israel — um de cada uma das dez tribos. Todos eles eram chefes de grupos de famílias israelitas. Quando cruzaram o rio, passando para a terra de Gileade, disseram à tribo de Rúben, de Gade e à meio tribo de Manassés:…

• Deuteronômio 20:10

  “Quando marcharem contra alguma cidade, primeiro façam uma proposta de paz.

• Mateus 18:15-18

  “Se um irmão pecar contra você, vá e fale com ele em particular para que ele possa ficar frente a frente com sua falta. Se ele o ouvir e confessar, você ganhou de volta esse irmão. Mas se não ouvir, leve então um ou dois outros com você e vá a ele novamente, provando tudo quanto você diz por meio dessas testemunhas. Se ainda assim ele se recusar a ouvi-los, então leve o caso à igreja, e se ele se recusar também a ouvir a igreja, trate-o como um pagão ou cobrador de impostos.…

• Romanos 12:18

  Não contendam com ninguém. Tanto quanto possível, vivam em paz com todos.