Juízes 20:13

Nova Bíblia Viva

Agora, entreguem a nós aqueles homens perversos de Gibeá, para que sejam mortos. Assim Israel ficará livre da mancha daquele terrível mal!” Mas o povo de Benjamim não quis dar ouvidos aos seus irmãos israelitas.

Bíblia Livre

Entregai, pois, agora aqueles homens, malignos, que estão em Gibeá, para que os matemos, e varramos o mal de Israel. Mas os de Benjamim não quiseram ouvir a voz de seus irmãos os filhos de Israel;

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֡הve./'a.Tahagora
2. תְּנוּ֩te.Nudar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הָ/אֲנָשִׁ֨יםha./'a.na.Shimhomem, gente
5. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
6. בְלִיַּ֜עַלve.li.Ya.'alBelial, inutilidade
7. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
8. בַּ/גִּבְעָה֙ba./giv.'AhGibeá
9. וּ/נְמִיתֵ֔/םu./ne.mi.Te/mmorrer
10. וּ/נְבַעֲרָ֥הu./ne.va.'a.Rahqueimar, consumir
11. רָעָ֖הra.'Ahmal, maldade; desgraça
12. מִ/יִּשְׂרָאֵ֑לmi./Yis.ra.'ElIsrael
13. וְ/לֹ֤אve./Lo'não
14. אָבוּ֙//בְּנֵ֣י'a.Vu//be.neiquerer, consentir
15. בִּנְיָמִ֔ןbin.ya.MinBenjamim
16. לִ/שְׁמֹ֕עַli/sh.Mo.a'ouvir, escutar
17. בְּ/ק֖וֹלbe./Kolvoz, som
18. אֲחֵי/הֶ֥ם'a.chei./Hemirmão
19. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
20. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Deuteronômio 17:12

  O homem que proceder de maneira orgulhosa e não quiser aceitar a decisão do sacerdote, que está ali para servir o Senhor, nem a do juiz, esse homem terá de ser morto. Assim vocês eliminarão o mal de Israel.

• Deuteronômio 13:13

  homens malignos fizeram sugestões pecaminosas e desviaram os seus habitantes, dizendo: ‘Vamos e sirvamos a outros deuses’, deuses que vocês não conhecem,

• Juízes 19:22

  Justamente quando estavam no melhor da refeição e se alegravam, alguns homens, filhos de Belial, cercaram a casa. Batendo à porta, gritaram para o velho, dono da casa: “Traga para fora o homem que está aí! Queremos abusar dele!”

• 1 Reis 21:13

  Então dois homens de mau caráter acusaram Nabote diante do povo, dizendo: “Nabote amaldiçoou Deus e o rei”. E ele foi arrastado para fora da cidade e apedrejado até morrer.

• 1 Samuel 2:25

  Quando um homem pecar contra outro homem, os juízes o julgarão; mas se o homem pecar contra o Senhor, quem intercederá por ele?” Porém, seus filhos não deram atenção ao que ele lhes dizia, porque o Senhor já tinha decidido matá-los.

• 1 Samuel 30:22

  Mas alguns vadios dentre os homens de Davi declararam: “Eles não foram com a gente, por isso não devem receber nada. Levem as suas mulheres e seus filhos, e vão embora”.

• 2 Crônicas 13:7

  Toda uma quadrilha de desocupados se juntou a ele, desafiando Roboão, filho de Salomão, porque ele era jovem, estava com medo e não foi capaz de fazer frente a eles.

• 2 Crônicas 25:16

  “Desde quando pedi o seu conselho?”, interrompeu o rei. “Pare com isso, antes que eu mande matar você”. O profeta saiu, mas antes de partir deixou esta mensagem: “Sei que Deus determinou destruir você, porque tem adorado outros deuses e não aceitou o meu conselho”.

• 2 Crônicas 25:20

  Mas Amazias não quis ouvi-lo, porque Deus estava planejando entregar Amazias e seu povo a Jeoás, pelo fato de consultarem os deuses de Edom.

• 2 Samuel 20:1

  Então um homem briguento, chamado Seba, filho de Bicri, da tribo de Benjamim, tocou a trombeta e gritou: “Que temos nós a ver com o rei Davi? Não temos herança com o filho de Jessé! Venham, homens de Israel; vamos embora daqui!”