Juízes 20:17

Nova Bíblia Viva

O exército formado pelas outras tribos de Israel somava quatrocentos mil homens, armados de espadas, todos eles homens de guerra.

Bíblia Livre

E foram contados os homens de Israel, fora de Benjamim, quatrocentos mil homens que tiravam espada, todos estes homens de guerra.

No original (hebraico)

1. וְ/אִ֨ישׁve./'Ishhomem, varão
2. יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsrael
3. הִתְפָּֽקְד֗וּhit.pa.ke.Duvisitar; encarregar; recensear
4. לְ/בַד֙le./Vadsó, à parte
5. מִ/בִּנְיָמִ֔ןmi./bin.ya.MinBenjamim
6. אַרְבַּ֨ע'ar.Ba'quatro
7. מֵא֥וֹתme.'otcem
8. אֶ֛לֶף'E.lefmil
9. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
10. שֹׁ֣לֵֽףSho.lefdesembainhar, arrancar
11. חָ֑רֶבCha.revespada
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. זֶ֖הzeheste
14. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
15. מִלְחָמָֽה\׃mil.cha.Mahbatalha, guerra

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 21:5

  Joabe apresentou o número total dos homens de guerra. Em todo o Israel havia um milhão e cem mil homens em idade de prestar serviço militar em Israel, e quatrocentos e setenta mil nas mesmas condições em Judá.

• 1 Samuel 11:8

  Quando Saul contou os homens em Bezeque, viu que havia trezentos mil homens de Israel, além de trinta mil homens de Judá.

• 1 Samuel 15:4

  Diante disso, Saul reuniu o seu exército em Telaim. Havia duzentos mil soldados de infantaria, além de dez mil homens vindos de Judá.

• 2 Crônicas 17:14-18

  Esta é a lista dos oficiais, de acordo com os grupos de famílias: De Judá, líderes de mil: trezentos mil soldados de Judá estavam sob o comando de Adna. Depois dele em comando vinha Joanã, com um exército de duzentos e oitenta mil homens. Depois vinha Amasias, filho de Zicri, um homem totalmente dedicado a Deus, com duzentos mil soldados.…

• Juízes 20:2

  Os oficiais de todo o povo das tribos de Israel se apresentaram na assembleia do povo de Deus, num total de quatrocentos mil soldados, treinados para a guerra.

• Números 1:46

  somaram um total de 603.550 homens.

• Números 26:51

  O número total de homens contados em Israel foi de 601.730.