Juízes 20:22
Nova Bíblia Viva
Mas os israelitas procuraram animar-se novamente, e os soldados colocaram-se em posição de combate novamente, no mesmo lugar do primeiro dia.
Bíblia Livre
Mas reanimando-se o povo, os homens de Israel voltaram a ordenar a batalha no mesmo lugar onde a haviam ordenado o primeiro dia.
No original (hebraico)
- וַ/יִּתְחַזֵּ֥קva/i.yit.cha.Zekfortalecer, firmar
- הָ/עָ֖םha./'Ampovo
- אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
- וַ/יֹּסִ֙פוּ֙va/i.yo.Si.fuacrescentar; tornar a
- לַ/עֲרֹ֣ךְla./'a.Rokhdispor, ordenar; avaliar
- מִלְחָמָ֔הmil.cha.Mahbatalha, guerra
- בַּ/מָּק֕וֹםba./ma.Komlugar
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- עָ֥רְכוּ'A.re.khudispor, ordenar; avaliar
- שָׁ֖םshamali, lá
- בַּ/יּ֥וֹםba/i.Yomdia
- הָ/רִאשֽׁוֹן\׃ha./ri.Shonprimeiro
Referências cruzadas
- 1 Samuel 30:6
Davi estava profundamente angustiado, pois os seus homens, aflitos por causa dos seus filhos e das suas filhas, começaram a falar em apedrejá-lo. Mas Davi recebeu forças do Senhor, o seu Deus.
- 2 Samuel 11:25
Então Davi respondeu ao mensageiro: “Diga a Joabe que não desanime. A espada fere qualquer um, sem distinção! Continuem a lutar mais duro ainda e conquistem a cidade! Anime-o dessa maneira”.
- Juízes 20:15
Naquele dia convocaram vinte e seis mil soldados, reunidos das várias cidades do território. Eles reforçaram a defesa da cidade de Gibeá, juntando forças com os setecentos melhores soldados daquela cidade.
- Juízes 20:17
O exército formado pelas outras tribos de Israel somava quatrocentos mil homens, armados de espadas, todos eles homens de guerra.
- Salmos 64:5
Eles animam uns aos outros a fazerem coisas malignas. Fazem reuniões secretas para preparar suas armadilhas, pensando: “Aqui ninguém nos achará!”