Juízes 20:22

Nova Bíblia Viva

Mas os israelitas procuraram animar-se novamente, e os soldados colocaram-se em posição de combate novamente, no mesmo lugar do primeiro dia.

Bíblia Livre

Mas reanimando-se o povo, os homens de Israel voltaram a ordenar a batalha no mesmo lugar onde a haviam ordenado o primeiro dia.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּתְחַזֵּ֥קva/i.yit.cha.Zekfortalecer, firmar
  2. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
  3. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
  4. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  5. וַ/יֹּסִ֙פוּ֙va/i.yo.Si.fuacrescentar; tornar a
  6. לַ/עֲרֹ֣ךְla./'a.Rokhdispor, ordenar; avaliar
  7. מִלְחָמָ֔הmil.cha.Mahbatalha, guerra
  8. בַּ/מָּק֕וֹםba./ma.Komlugar
  9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  10. עָ֥רְכוּ'A.re.khudispor, ordenar; avaliar
  11. שָׁ֖םshamali, lá
  12. בַּ/יּ֥וֹםba/i.Yomdia
  13. הָ/רִאשֽׁוֹן\׃ha./ri.Shonprimeiro

Referências cruzadas