1 Samuel 30:6

Nova Bíblia Viva

Davi estava profundamente angustiado, pois os seus homens, aflitos por causa dos seus filhos e das suas filhas, começaram a falar em apedrejá-lo. Mas Davi recebeu forças do Senhor, o seu Deus.

Bíblia Livre

E Davi foi muito angustiado, porque o povo falava de apedrejá-lo; porque todo aquele povo estava com ânimo amargo, cada um por seus filhos e por suas filhas: mas Davi se esforçou no SENHOR seu Deus.

No original (hebraico)

1. וַ/תֵּ֨צֶרva./Te.tzerestar angustiado, apertado
2. לְ/דָוִ֜דle./da.VidDavi
3. מְאֹ֗דme.'Odmuito
4. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
5. אָמְר֤וּ'a.me.Rudizer
6. הָ/עָם֙ha./'Ampovo
7. לְ/סָקְל֔/וֹle./sa.ke.L/oapedrejar
8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
9. מָ֙רָה֙ma.rahrebelar-se, ser rebelde
10. נֶ֣פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
13. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
15. בָּנָ֣י/וbe.no/vfilho
16. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
17. בְּנֹתָ֑י/וbe.no.Ta/vfilha
18. וַ/יִּתְחַזֵּ֣קva/i.yit.cha.Zekfortalecer, firmar
19. דָּוִ֔דda.VidDavi
20. בַּ/יהוָ֖הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
21. אֱלֹהָֽי/ו\׃\ \ס'e.lo.Ha/vDeus, deuses

Referências cruzadas

• Salmos 56:3-4

  Mas, quando eu sentir medo, confiarei no Senhor. Sim, colocarei em Deus a minha confiança e ficarei tranquilo. A minha vida provará que as promessas de Deus são verdadeiras! Eu confio em Deus; que poderá fazer um simples mortal?

• Salmos 56:11

  Não terei medo de coisa alguma porque confio em Deus; simples homens não serão capazes de me destruir!

• Salmos 62:5

  Descanso somente em Deus, confio nele, e minha alma fica tranquila. Ele é a fonte da minha esperança!

• Salmos 27:1-3

  O Senhor é a minha luz e a minha salvação. Quem será capaz de me assustar? O Senhor é o meu refúgio; de quem eu poderia ter medo? Quando os homens perversos vêm me atacar, eles, meus adversários e inimigos, é que tropeçam e caem! Sim, mesmo que eu seja atacado por um grande exército, não ficarei com medo. Mesmo que eu esteja no meio de uma batalha, confiarei no Senhor e ficarei em paz.

• Salmos 18:6

  No meio da minha aflição clamei pela ajuda do Senhor. Gritando, pedi socorro ao meu Deus. Lá do seu templo ele ouviu a minha voz; ele escutou meu pedido de socorro.

• Salmos 25:17

  O peso que há no meu coração fica maior a cada dia; por favor, livre-me dele. Tire-me das situações difíceis em que me encontro.

• Salmos 40:1-2

  Esperarei com confiança pela ajuda do Senhor. Ele se inclinou para mim e ouviu meu pedido de socorro. Ele me tirou do fundo de um poço de desespero e medo, de um atoleiro de lama; ele me fez andar sobre uma rocha e firmou os meus passos.

• 2 Coríntios 1:8-10

  Vocês devem saber, amados irmãos, que passamos por tempos difíceis na província da Ásia. Fomos realmente esmagados e oprimidos, a tal ponto que perdemos a esperança de conseguir sobreviver. Sentimos que estávamos condenados à morte e percebemos que éramos fracos demais para confiarmos em nós mesmos; isso, porém, foi bom, porque assim nós colocamos tudo nas mãos de Deus, o único que ressuscita os mortos. E ele nos livrou e nos salvou de uma morte terrível; sim, nele temos colocado a nossa esperança e esperamos que ele continuará a livrar-nos.

• Êxodo 17:4

  Então Moisés clamou ao Senhor: “O que farei com este povo? Estão a ponto de me apedrejar!”

• Hebreus 13:6

  É por isso que nós podemos afirmar com toda a confiança: “O Senhor é o meu ajudador, e eu não terei medo. O que os simples homens podem me fazer?”.