1 Samuel 2:29
Nova Bíblia Viva
Por que, então, vocês são tão gananciosos e querem todas as ofertas que são trazidas a mim? Por que você, Eli, tem honrado mais a seus filhos do que a mim, pois você e eles engordaram comendo o melhor das ofertas feitas por Israel, o meu povo?”
Bíblia Livre
Por que pisaste os meus sacrifícios e as minhas ofertas, que eu mandei oferecer no tabernáculo? E por que honraste aos teus filhos mais que a mim, para vos engordardes do principal de todas as ofertas do meu povo Israel?’
No original (hebraico)
- לָ֣/מָּהLa./mahque?, o quê?
- תִבְעֲט֗וּtiv.'a.Tuescoicear, desprezar
- בְּ/זִבְחִ/י֙be./ziv.Ch/isacrifício
- וּ/בְ/מִנְחָתִ֔/יu./ve./min.cha.T/ioferta de cereal
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
- צִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiordenar, mandar
- מָע֑וֹןma.'onmorada, habitação
- וַ/תְּכַבֵּ֤דva./te.kha.Bedhonrar, glorificar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- בָּנֶ֙י/ךָ֙ba.Nei./khafilho
- מִמֶּ֔/נִּיmi.Me./nide, desde; parte de
- לְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗םle./hav.ri.'a./Khemcriar
- מֵ/רֵאשִׁ֛יתme./re.Shitprincípio, primícias
- כָּל\־kol-todo, tudo
- מִנְחַ֥תmin.Chatoferta de cereal
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
- לְ/עַמִּֽ/י\׃le./'a.M/ipovo
Referências cruzadas
- Mateus 10:37
Quem amar a seu pai ou a sua mãe mais do que a mim, não é digno de mim; e se você ama o seu filho ou a sua filha mais do que a mim, não é digno de mim.
- 1 Samuel 2:13-17
Estavam acostumados a mandar um empregado ficar ali por perto, e quando alguém oferecia sacrifício, o empregado vinha com um garfo grande, de três dentes, e enquanto a carne estava cozinhando, colocava o garfo na panela ou travessa, e o sacerdote ficava com tudo o que vinha no garfo. Era assim que eles tratavam todos os israelitas que vinham a Siló. Às vezes o empregado vinha antes mesmo de queimarem a gordura sobre o altar, e dizia ao homem que estava oferecendo o sacrifício: “Me entregue um pedaço da carne para o sacerdote assar; ele não aceitará de você a carne cozida; ele a quer crua”.…
- Deuteronômio 32:15
“Mas quando o povo amado de Israel engordou, agiu como animal selvagem. Quando ficou satisfeito, gordo e coberto de gordura, abandonou o Deus que o fez; desprezou a Rocha da salvação!
- Ezequiel 34:2
“Filho do homem, profetize contra os pastores de Israel. Diga o seguinte: Assim diz o Soberano, o Senhor: Ai dos pastores de Israel que cuidam apenas de si mesmos. Não deveriam eles cuidar das ovelhas?
- Lucas 14:26
“Todo aquele que quer ser meu seguidor e amar o seu pai, sua mãe, sua esposa, seus filhos, seus irmãos e irmãs, sim, mesmo a própria vida, mais do que a mim, não pode ser meu discípulo.
- Malaquias 1:12-13
“Mas vocês desonram o meu nome, dizendo que o meu altar não é importante, e que os animais que sacrificam são desprezíveis. Vocês dizem: ‘Ah, é tão difícil servir ao Senhor e fazer o que ele pede!’ ”, diz o Senhor dos Exércitos. “Vocês não dão a mínima importância às leis que eu dei para vocês obedecerem. Animais roubados, aleijados e doentes como ofertas a Deus! Será que posso aceitar ofertas dessa espécie?”, pergunta o Senhor.
- Deuteronômio 12:5-6
Ao contrário, procurem o lugar próprio indicado pelo Senhor, o seu Deus, entre todas as suas tribos, para ali pôr o seu Nome e a sua habitação. Ali vocês apresentarão as suas ofertas queimadas e os seus sacrifícios, os seus dízimos, as ofertas especiais, apresentadas com gestos rituais, ofertas de cumprimento de votos e suas ofertas voluntárias, além das ofertas das primeiras crias das suas vacas e das suas ovelhas.
- Miqueias 3:5
Assim diz o Senhor a vocês, falsos profetas, que guiam o meu povo por caminhos errados e que prometem “paz” aos que lhes dão comida, e que ameaçam com guerra os que não lhes dão nada! Esta é a mensagem do Senhor para esses profetas:
- Deuteronômio 33:9
Levi disse a seu pai e a sua mãe: ‘Nunca os vi!’ Não reconheceu os seus irmãos, nem conheceu os seus próprios filhos, mas obedeceu à sua palavra e cumpriu os termos da sua aliança.
- Oseias 4:8
“Os sacerdotes vibram de alegria com os pecados do povo. Eles se alimentam com isso e estão sempre com fome, pedindo mais!