Juízes 5:13

Nova Bíblia Viva

Do monte Tabor, pelas vertentes, desceu o restante dos valentes. O povo do Senhor em meu auxílio marchou contra inimigos poderosos.

Bíblia Livre

Então fez que o que restou do povo, senhoreie aos poderosos: o SENHOR me fez senhorear sobre os fortes.

No original (hebraico)

1. אָ֚ז'azentão, naquele tempo
2. יְרַ֣דye.Raddescer
3. שָׂרִ֔ידsa.Ridsobrevivente, remanescente
4. לְ/אַדִּירִ֖יםle./'a.di.Rimmajestoso, poderoso
5. עָ֑ם'Ampovo
6. יְהוָ֕הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. יְרַד\־ye.rad-descer
8. לִ֖/יl/ia mim
9. בַּ/גִּבּוֹרִֽים\׃ba./gi.bo.Rimvalente, herói

Referências cruzadas

• Apocalipse 2:26-27

  “A cada um que vencer, que continuar fazendo as coisas que me agradam até o fim, darei autoridade sobre as nações. Ele as governará com uma vara de ferro, elas serão esmigalhadas como um vaso de barro quando é quebrado em pedaços.

• Isaías 41:15-16

  “Farei com que você seja uma máquina de debulhar trigo, com lâminas duplas novas e afiadas; você debulhará os montes, os transformará em pó e reduzirá as colinas em palha. Você os jogará para cima, e eles serão espalhados pelo vento por toda parte. Mas você terá grande alegria, dada pelo Senhor, e você louvará a mim, o Santo de Israel.

• Salmos 75:7

  Deus é quem julga os homens, dando força e poder a uns, e destruindo a outros.

• Romanos 8:37

  Mas apesar de tudo isso, temos uma vitória esmagadora por meio daquele que nos amou.

• Daniel 7:18-27

  Mas, perto do fim dos tempos, os santos do Deus Altíssimo vão dominar todos os reinos do mundo, para sempre e eternamente’. “Então eu queria saber acerca daquele quarto animal, feroz e violento, que tinha dentes de ferro e unhas de bronze, o animal que despedaçava e devorava suas vítimas e que esmagava com as patas aquilo que sobrava. Perguntei também sobre aqueles dez chifres. Além disso, quis saber sobre o pequeno chifre que apareceu depois e destruiu três dos dez — o chifre que tinha olhos e falava com muita arrogância, que parecia ser mais forte que os outros dez.…

• Ezequiel 17:24

  Assim, todas as árvores do campo saberão que eu, o Senhor, derrubo as grandes árvores e faço crescer as pequenas; eu seco a árvore verde e dou vida à árvore seca”. “Eu, o Senhor, falei, e cumprirei o que prometi”.

• Salmos 49:14

  Os homens são como ovelhas, a sepultura é o curral e a morte é o pastor. Quando chegam à sepultura, desaparece a glória dos homens; aí estão distantes das suas grandes mansões.

• Apocalipse 3:9

  “Veja o que eu farei com todos aqueles que sustentam as causas de Satanás enquanto afirmam ser judeus, mas não são; eles são mentirosos. Farei com que caiam aos seus pés e reconheçam que é você aquele que eu amo.