Salmos 49:14

Nova Bíblia Viva

Os homens são como ovelhas, a sepultura é o curral e a morte é o pastor. Quando chegam à sepultura, desaparece a glória dos homens; aí estão distantes das suas grandes mansões.

Bíblia Livre

São como ovelhas levados ao Xeol; a morte se alimentará deles. Os corretos os dominarão pela manhã, e sua beleza será consumida no Xeol, longe de sua morada.

No original (hebraico)

1. כַּ/צֹּ֤אן\׀ka./Tzonrebanho
2. לִֽ/שְׁא֣וֹלli/sh.'olSheol, sepultura
3. שַׁתּוּ֮sha.Tupôr, estabelecer
4. מָ֤וֶתMa.vetmorte
5. יִ֫רְעֵ֥/םyir.'E/mapascentar, pastorear
6. וַ/יִּרְדּ֘וּva/i.yir.Dudominar, subjugar
7. בָ֤/םva/ma eles
8. יְשָׁרִ֨ים\׀ye.sha.Rimreto, justo
9. לַ/בֹּ֗קֶרla./Bo.kermanhã
10. וְ֭/צוּרָ/םVe./tzu.ro/mrocha, rochedo
11. לְ/בַלּ֥וֹתle./va.Lotgastar-se, envelhecer
12. שְׁא֗וֹלshe.'olSheol, sepultura
13. מִ/זְּבֻ֥לmi./ze.Vulhabitação, morada exaltada
14. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• Malaquias 4:3

  E pisarão os perversos como se eles fossem cinza debaixo dos seus pés”, diz o Senhor dos Exércitos.

• 1 Coríntios 6:2

  Vocês não sabem que os santos irão julgar o mundo? Assim sendo, se vocês vão julgar o mundo, por que é que não podem decidir nem mesmo essas causas menores, sem importância, entre vocês?

• Daniel 7:22

  até que o ancião instalou o seu tribunal e fez justiça aos olhos do Deus Altíssimo, dando a eles o governo de toda a terra.

• Jó 24:19-20

  A morte destruirá os pecadores como a terra seca, e o calor consome a neve derretida; até as próprias mães se esquecerão deles. Os vermes terão prazer em devorar a carne deles, eles serão derrubados como árvores, e ninguém se lembrará deles.

• Jó 30:23

  Eu bem sei que o seu plano para mim é a morte, e depois o reino dos mortos, destino de todos os homens.

• Daniel 7:18

  Mas, perto do fim dos tempos, os santos do Deus Altíssimo vão dominar todos os reinos do mundo, para sempre e eternamente’.

• Jeremias 12:3

  Mas veja o que acontece comigo. O Senhor conhece bem o meu coração, sabe como eu o amo. Ó Deus, arranque os maus como ovelhas destinadas para o matadouro! Separe-os para o dia do castigo!

• Lucas 22:30

  e de comer e beber à minha mesa naquele Reino e de sentar-se em tronos para julgar as doze tribos de Israel.

• Salmos 30:5

  Porque a sua ira só dura um instante. Mas o seu interesse e cuidado por nós duram a vida toda. O choro pode durar a noite toda, mas de manhã ele nos devolve a alegria.

• Salmos 39:11

  Quando o Senhor castiga e repreende alguém por causa de seus pecados, tira-lhe o que tem de mais precioso. Sim, a vida humana não passa de um sopro.