Juízes 5:20

Nova Bíblia Viva

As estrelas do céu lá nas suas órbitas lutaram contra Sísera!

Bíblia Livre

Dos céus lutaram: As estrelas desde suas órbitas lutaram contra Sísera.

No original (hebraico)

1. מִן\־min-de, desde; parte de
2. שָׁמַ֖יִםsha.Ma.yimcéu, céus
3. נִלְחָ֑מוּnil.Cha.mulutar, guerrear
4. הַ/כּֽוֹכָבִים֙ha./ko.kha.Vimestrela
5. מִ/מְּסִלּוֹתָ֔/םmi./me.si.lo.Ta/mestrada, caminho
6. נִלְחֲמ֖וּnil.cha.Mulutar, guerrear
7. עִם\־'im-com, junto de
8. סִיסְרָֽא\׃si.se.Ra'Sísera

Referências cruzadas

• Josué 10:11

  Aqueles que conseguiram fugir e chegar perto de Bete-Horom, quando iam descendo para lá foram mortos por grandes pedras do céu lançadas pelo Senhor sobre eles até Azeca. Na verdade, mais gente foi morta pela chuva de pedras do que pelas espadas dos israelitas!

• 1 Samuel 7:10

  Enquanto Samuel oferecia o sacrifício queimado, os filisteus chegaram para guerrear, mas o Senhor falou por meio de uma poderosa voz de trovão que vinha do céu. Houve tremenda confusão, e eles ficaram em pânico, e foram derrotados pelos israelitas.

• Juízes 4:15

  O Senhor derrotou totalmente as forças chefiadas por Sísera, os soldados e os carros, diante de Baraque. Vendo isso, Sísera saltou do carro e fugiu a pé.

• Salmos 77:17-18

  As nuvens negras deixaram cair a chuva, os trovões ressoaram e os raios cortaram o céu de uma ponta à outra. No redemoinho, ouvia-se o barulho do trovão; os seus relâmpagos iluminaram o mundo, enquanto a terra tremia e sacudia-se violentamente.