Josué 10:11
Nova Bíblia Viva
Aqueles que conseguiram fugir e chegar perto de Bete-Horom, quando iam descendo para lá foram mortos por grandes pedras do céu lançadas pelo Senhor sobre eles até Azeca. Na verdade, mais gente foi morta pela chuva de pedras do que pelas espadas dos israelitas!
Bíblia Livre
E quando iam fugindo dos israelitas, à descida de Bete-Horom, o SENHOR lançou sobre eles do céu grandes pedras até Azeca, e morreram: muitos mais morreram das pedras do granizo, que os que os filhos de Israel haviam matado à espada.
No original (hebraico)
- וַ/יְהִ֞יva/y.Hiser, existir, vir a ser
- בְּ/נֻסָ֣/ם\׀be./nu.Sa/mfugir
- מִ/פְּנֵ֣יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
- הֵ֞םhemeles
- בְּ/מוֹרַ֤דbe./mo.Raddescida, ladeira
- בֵּית\־beit-Bete-Horom
- חוֹרֹן֙cho.RonBete-Horom
- וַֽ/יהוָ֡הva./Yah.wehSENHOR (YHWH)
- הִשְׁלִ֣יךְhish.Likhlançar
- עֲלֵי/הֶם֩'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
- אֲבָנִ֨ים'a.va.Nimpedra
- גְּדֹל֧וֹתge.do.Lotgrande
- מִן\־min-de, desde; parte de
- הַ/שָּׁמַ֛יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
- עַד\־'ad-até
- עֲזֵקָ֖ה'a.ze.KahAzeca
- וַ/יָּמֻ֑תוּva/i.ya.Mu.tumorrer
- רַבִּ֗יםra.Bimmuito, numeroso; grande
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- מֵ֙תוּ֙me.tumorrer
- בְּ/אַבְנֵ֣יbe./'av.Neipedra
- הַ/בָּרָ֔דha./ba.Radgranizo
- מֵ/אֲשֶׁ֥רme./'a.Sherque, o qual; onde
- הָרְג֛וּha.re.Gumatar
- בְּנֵ֥יbe.Neifilho
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
- בֶּ/חָֽרֶב\׃\ \סbe./Cha.revespada
Referências cruzadas
- Isaías 28:2
Pois o Senhor mandará um grande e poderoso exército contra ela. Esse exército vai chegar como uma tempestade, como uma chuva de pedras, como um violento aguaceiro e uma tromba d’água transbordante e a derrubará violentamente por terra.
- Êxodo 9:22-26
Então o Senhor disse a Moisés: “Levante a mão para o céu, e cairá chuva de pedras em todo o Egito. Cairá sobre os homens, sobre os animais e sobre as plantações”. Assim que Moisés estendeu a vara para o céu, o Senhor mandou trovões e chuva de pedras, e raios caíam sobre a terra do Egito. A chuva de pedras e os relâmpagos caíam sem parar. Nunca o Egito tinha sofrido uma tempestade como aquela, desde que se tornou uma nação.…
- Juízes 5:20
As estrelas do céu lá nas suas órbitas lutaram contra Sísera!
- Salmos 18:12-14
De repente, com a glória da sua presença, as nuvens se desfizeram com relâmpagos e granizo. O Senhor, a voz do Altíssimo, ressoou nos céus, como a voz de um trovão. Logo começaram a cair pedras e fogo! Ele lançou sobre meus inimigos suas terríveis lanças, os relâmpagos, e eles fugiram, apavorados.
- Ezequiel 13:11
Por isso, Ezequiel, diga a esses profetas: Seu muro pintado vai cair! Haverá chuva e uma grande inundação; chuva de pedras e um vento muito forte acabarão jogando por terra seu muro fraco.
- Gênesis 19:24
Então o Senhor fez chover fogo e enxofre sobre Sodoma e Gomorra.
- Isaías 30:30
A voz majestosa do Senhor será ouvida, e ele esmagará os seus inimigos com seu forte braço, com grande ira e fogo consumidor, com tempestades, grandes temporais e chuvas de pedras.
- Salmos 11:6
Ele castigará os maus com chuva de fogo e enxofre; ele castiga a maldade dessa gente com vento que queima como fogo.
- Salmos 77:17-18
As nuvens negras deixaram cair a chuva, os trovões ressoaram e os raios cortaram o céu de uma ponta à outra. No redemoinho, ouvia-se o barulho do trovão; os seus relâmpagos iluminaram o mundo, enquanto a terra tremia e sacudia-se violentamente.
- Apocalipse 11:19
Então, no céu, abriu-se o templo de Deus e a arca da sua aliança pôde ser vista. E houve relâmpagos, vozes, trovões, um terremoto e uma grande tempestade de pedras.