Salmos 77:17
Nova Bíblia Viva
As nuvens negras deixaram cair a chuva, os trovões ressoaram e os raios cortaram o céu de uma ponta à outra.
Bíblia Livre
Grandes nuvens derramaram muitas águas; os céus fizeram barulho; e também tuas flechas correram de um lado ao outro.
No original (hebraico)
- זֹ֤רְמוּZo.re.muinundar, transbordar
- מַ֨יִם\׀Ma.yimágua, águas
- עָב֗וֹתa.Votnuvem
- ק֭וֹלKolvoz, som
- נָתְנ֣וּna.te.Nudar
- שְׁחָקִ֑יםshe.cha.Kimnuvem; céu
- אַף\־'af-também, ainda mais
- חֲ֝צָצֶ֗י/ךָcha.tza.Tzei./khaflecha
- יִתְהַלָּֽכוּ\׃yit.ha.La.khuir, andar
Referências cruzadas
- Salmos 18:14
Ele lançou sobre meus inimigos suas terríveis lanças, os relâmpagos, e eles fugiram, apavorados.
- 2 Samuel 22:15
Ele desferiu suas setas e dispersou os seus inimigos, e com o clarão dos relâmpagos ele os fez fugir.
- Juízes 5:4
Quando nos conduziu de Seir, marchando pelos campos, desde os campos de Edom, a terra tremeu, os céus gotejaram, sim, as nuvens despejaram água!
- Salmos 68:8-9
a terra tremeu e os céus deixaram cair a chuva diante de Deus, o Deus do Sinai, diante de Deus, o Deus de Israel. Sim, o Senhor deu chuvas generosas ao seu povo quando a terra já estava seca e não produzia mais.
- Salmos 68:33
aquele que cavalga os céus, acima de todos os céus eternos. Ouçam a sua voz poderosa como o trovão.
- Salmos 144:6
Lance os seus relâmpagos e ponha os meus inimigos em fuga; lance as suas flechas, os raios, e espalhe os que me atacam.
- Habacuque 3:11
O sol e a lua, tão brilhantes, pararam em suas moradas, escurecidos pelo brilho de suas flechas e pelo fulgor de sua lança brilhante.