Juízes 5:8
Nova Bíblia Viva
Quando Israel escolheu novos deuses, esse desvio favoreceu a guerra, e entre os quarenta mil israelitas não se via um só escudo nem lança.
Bíblia Livre
Em escolhendo novos deuses, A guerra estava às portas: Se via escudo ou lança Entre quarenta mil em Israel?
No original (hebraico)
- יִבְחַר֙yiv.Charescolher
- אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimDeus, deuses
- חֲדָשִׁ֔יםcha.da.Shimnovo
- אָ֖ז'azentão, naquele tempo
- לָחֶ֣םla.Chemguerra
- שְׁעָרִ֑יםshe.'a.Rimporta, portão
- מָגֵ֤ןma.Genescudo
- אִם\־'im-se; acaso
- יֵֽרָאֶה֙ye.ra.'Ehver
- וָ/רֹ֔מַחva./Ro.machlança
- בְּ/אַרְבָּעִ֥יםbe./'ar.ba.'Imquarenta
- אֶ֖לֶף'E.lefmil
- בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃be./Yis.ra.'ElIsrael
Referências cruzadas
- Deuteronômio 32:16-17
Israel começou a seguir outros deuses abomináveis, provocando a ira do Senhor: Deus ficou com ciúme do seu povo. Os filhos de Israel ofereceram sacrifícios aos demônios, não a Deus. Ofereceram sacrifícios a deuses que não conheciam, deuses novos e recém-chegados, deuses que não receberam o afeto dos nossos pais.
- Juízes 2:12
Abandonaram o Senhor, o Deus dos seus antepassados, que tinha tirado o povo de Israel do Egito, e serviram a outros deuses, deuses dos povos que viviam ao seu redor, e os adoraram. Com isso provocaram a ira do Senhor!
- Juízes 2:17
Contudo, os israelitas não obedeceram aos juízes. Em vez disso, foram infiéis ao Senhor e adoraram outros deuses. Como se desviaram depressa do caminho pelo qual seus pais tinham andado! Ao contrário deles, não obedeceram aos mandamentos do Senhor!
- 1 Samuel 13:19-22
Não havia nenhum ferreiro em toda a terra de Israel naqueles dias, pois os filisteus não permitiam, temendo que eles fabricassem espadas e lanças para os hebreus. Assim, sempre que os israelitas tinham de afiar os seus arados, os machados ou as enxadas, era preciso levar essas ferramentas aos ferreiros filisteus. O custo para afiar arados e enxadas eram oito gramas de prata e quatro gramas de prata para machados e ferrões.…
- Juízes 4:3
Ele tinha novecentos carros de ferro e havia oprimido o povo de Israel por vinte anos, com muita crueldade. Finalmente os israelitas pediram socorro ao Senhor.