Deuteronômio 32:16

Nova Bíblia Viva

Israel começou a seguir outros deuses abomináveis, provocando a ira do Senhor: Deus ficou com ciúme do seu povo.

Bíblia Livre

Provocaram-lhe ciúmes com os deuses alheios; irritaram-lhe com abominações.

No original (hebraico)

  1. יַקְנִאֻ֖/הוּyak.ni.'U./huter ciúme, ser zeloso
  2. בְּ/זָרִ֑יםbe./za.Rimser estranho, afastar-se
  3. בְּ/תוֹעֵבֹ֖תbe./to.'e.Votabominação
  4. יַכְעִיסֻֽ/הוּ\׃yakh.'i.Su./huprovocar, irritar

Referências cruzadas