Juízes 8:11
Nova Bíblia Viva
Gideão seguiu a rota das caravanas, a leste de Noba e Jogbeá, e atacou de surpresa o exército midianita.
Bíblia Livre
E subindo Gideão até os que habitavam em tendas, à parte oriental de Noba e de Jogbeá, feriu o acampamento, porque estava o exército desprevenido.
No original (hebraico)
- וַ/יַּ֣עַלva/i.Ya.'alsubir
- גִּדְע֗וֹןgid.'onGideão
- דֶּ֚רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
- הַ/שְּׁכוּנֵ֣יha./she.khu.Neihabitar
- בָֽ/אֳהָלִ֔יםvo./'o.ha.Limtenda
- מִ/קֶּ֥דֶםmi./Ke.demoriente; antiguidade
- לְ/נֹ֖בַחle./NoachNoba
- וְ/יָגְבֳּהָ֑הve./ya.ge.bo.HahJogbeá
- וַ/יַּךְ֙va/i.yaKhferir, golpear
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַֽ/מַּחֲנֶ֔הha./ma.cha.Nehacampamento
- וְ/הַֽ/מַּחֲנֶ֖הve./ha./ma.cha.Nehacampamento
- הָ֥יָהHa.yahser, existir, vir a ser
- בֶֽטַח\׃Ve.tachsegurança, confiança
Referências cruzadas
- Números 32:35
Atarote-Sofã, Jazar, Jogbeá,
- Números 32:42
E um homem chamado Noba conquistou a cidade de Quenate com seus povoados, e chamou-a pelo seu nome Noba.
- 1 Tessalonicenses 5:3
Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.
- Juízes 18:27
Então os homens de Dã prosseguiram, levando o que Mica havia feito e o seu sacerdote, e chegaram a Laís, um lugar de um povo pacífico e tranquilo. Com facilidade, pois, os invasores entraram, mataram todos os moradores com suas espadas e incendiaram a cidade.
- 1 Samuel 15:32
Então Samuel disse: “Traga-me Agague, rei dos amalequitas”. Agague chegou confiante, pois pensava consigo mesmo: “Por certo já passou a amargura da morte!”
- 1 Samuel 30:16
E o moço os levou ao acampamento dos amalequitas. Eles estavam espalhados pelos campos, comendo, bebendo e dançando com alegria, por causa da enorme quantidade de bens que haviam tomado dos filisteus e da terra de Judá.