1 Samuel 30:16

Nova Bíblia Viva

E o moço os levou ao acampamento dos amalequitas. Eles estavam espalhados pelos campos, comendo, bebendo e dançando com alegria, por causa da enorme quantidade de bens que haviam tomado dos filisteus e da terra de Judá.

Bíblia Livre

Então o levou-o; e eis que estavam dispersos sobre a face de toda aquela terra, comendo e bebendo e fazendo festa, por toda aquela grande presa que haviam tomado da terra dos filisteus, e da terra de Judá.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣רִדֵ֔/הוּva/i.Yo.ri.De./hudescer
2. וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Neheis que
3. נְטֻשִׁ֖יםne.tu.Shimabandonar, deixar
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
6. כָל\־khol-todo, tudo
7. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
8. אֹכְלִ֤ים'o.khe.Limcomer
9. וְ/שֹׁתִים֙ve./sho.Timbeber
10. וְ/חֹ֣גְגִ֔יםve./Cho.ge.Gimcelebrar festa
11. בְּ/כֹל֙be./Kholtodo, tudo
12. הַ/שָּׁלָ֣לha./sha.Laldespojo
13. הַ/גָּד֔וֹלha./ga.Dolgrande
14. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
15. לָקְח֛וּla.ke.Chutomar, pegar
16. מֵ/אֶ֥רֶץme./'E.retzterra, país
17. פְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.Timfilisteu
18. וּ/מֵ/אֶ֥רֶץu./me./'E.retzterra, país
19. יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudá

Referências cruzadas

• Apocalipse 11:10-13

  E as pessoas em toda parte se alegrarão, trocarão presentes entre si e darão festas para comemorar a morte dos dois profetas que tinham atormentado os que habitam na terra. Mas, depois de três dias e meio, o espírito de vida procedente de Deus entrou neles, e eles se levantaram! E caiu grande temor sobre aqueles que os viram! Então uma forte voz bradou do céu: “Subam aqui!” E os dois profetas subiram ao céu numa nuvem enquanto seus inimigos os contemplavam.…

• 1 Samuel 30:14

  Estávamos voltando do nosso ataque aos queretitas no lado sul deles; havíamos atacado o sul de Judá e o Neguebe, e a terra de Calebe, e pusemos fogo na cidade de Ziclague”.

• 1 Tessalonicenses 5:3

  Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.

• 2 Samuel 13:28

  E Absalão disse aos seus homens: “No meio da festa, quando o meu irmão Amnom estiver embriagado do vinho, prestem atenção no meu sinal para matá-lo! Não tenham medo, porque são ordens minhas, eu assumo a responsabilidade. Sejam fortes e corajosos!”

• Daniel 5:1-4

  O rei Belsazar organizou uma grande festa e convidou mil homens importantes do seu reino. Nessa festa, o vinho correu livremente. Durante a festa, enquanto todos bebiam, Belsazar se lembrou dos vasos de ouro e prata que haviam sido levados para a Babilônia muitos anos antes, por Nabucodonosor, quando ele destruiu o templo em Jerusalém. Belsazar ordenou que as taças e vasos fossem trazidos para a festa, para que ele, os príncipes e suas mulheres bebessem dessas taças. Então trouxeram as taças de ouro que tinham sido tomadas do templo de Deus em Jerusalém, e o rei, os príncipes e as suas mulheres beberam das taças.…

• Jó 20:5

  a alegria dos maus é passageira, e o riso dos pecadores rebeldes dura apenas um momento?

• Juízes 16:23-30

  Os oficiais filisteus realizaram uma grande festa para comemorar a captura de Sansão. O povo ofereceu um grande sacrifício a Dagom, deus dos filisteus, e diziam: “O nosso deus entregou o nosso inimigo Sansão em nossas mãos”. Vendo Sansão acorrentado na prisão, o povo louvava o seu falso deus, exclamando: “O nosso deus entregou em nossas mãos o nosso inimigo, aquele que era destruidor da nossa terra, e que matou muitos dos nossos homens!” Quando estavam bem alegres, em plena festa, os filisteus gritaram: “Tragam Sansão para cá! Queremos nos divertir com ele!” Assim tiraram Sansão da cadeia, e ele foi levado para o centro do templo, entre as duas colunas que sustentavam o teto.…

• Lucas 12:19-20

  Depois eu vou descansar e dizer para mim mesmo: Amigo, você guardou o suficiente para os anos futuros. Agora, sim! Descanse, coma, beba e alegre-se’. “Mas Deus lhe disse: ‘Louco! Você morrerá esta noite. E então, quem ficará com tudo que você preparou?’

• Lucas 17:27-29

  Eles comiam, bebiam, e se casavam, tudo como de costume, até o dia em que Noé entrou na arca; então veio o dilúvio e destruiu a todos. “A mesma coisa aconteceu nos dias de Ló. O povo andava para lá e para cá em seus negócios diários, comendo e bebendo, comprando e vendendo, cultivando e construindo. No dia em que Ló deixou Sodoma, fogo e enxofre caíram do céu, e todos foram destruídos.

• Lucas 21:34-35

  “Vigiem! Que a minha vinda repentina não apanhe vocês desprevenidos e eu não encontre vocês vivendo à toa, em festas e bebedeiras, ou ocupados com os problemas desta vida. Porque o dia virá sobre todos no mundo inteiro