Juízes 8:10

Nova Bíblia Viva

Enquanto isso, os reis Zeba e Salmuna estavam em Carcor. Estavam com eles cerca de quinze mil homens — tudo o que restou dos exércitos de todos os aliados do leste, pois cento e vinte mil soldados já haviam morrido!

Bíblia Livre

E Zeba e Zalmuna estavam em Carcor, e com eles seu exército de como quinze mil homens, todos os que haviam restado de todo aquele acampamento dos orientais: e os mortos haviam sido cento vinte mil homens que tiravam espada.

No original (hebraico)

1. וְ/זֶ֨בַחve./Ze.vachZeba
2. וְ/צַלְמֻנָּ֜עve./tzal.mu.Na'Salmuna
3. בַּ/קַּרְקֹ֗רba./kar.KorCarcor
4. וּ/מַחֲנֵי/הֶ֤םu./ma.cha.nei./Hemacampamento
5. עִמָּ/ם֙'i.Ma/mcom, junto de
6. כַּ/חֲמֵ֤שֶׁתka./cha.Me.shetcinco
7. עָשָׂר֙'a.Sardez
8. אֶ֔לֶף'E.lefmil
9. כֹּ֚לkoltodo, tudo
10. הַ/נּ֣וֹתָרִ֔יםha./No.ta.Rimrestar, deixar
11. מִ/כֹּ֖לmi./Koltodo, tudo
12. מַחֲנֵ֣הma.cha.Nehacampamento
13. בְנֵי\־ve.nei-filho
14. קֶ֑דֶםKe.demoriente; antiguidade
15. וְ/הַ/נֹּ֣פְלִ֔יםve./ha./No.fe.Limcair
16. מֵאָ֨הme.'Ahcem
17. וְ/עֶשְׂרִ֥יםve./'es.Rimvinte
18. אֶ֛לֶף'E.lefmil
19. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
20. שֹׁ֥לֵֽףSho.lefdesembainhar, arrancar
21. חָֽרֶב\׃Cha.revespada

Referências cruzadas

• Juízes 7:12

  Os midianitas, os amalequitas e os outros povos que vieram do leste e estavam reunidos formavam uma multidão enorme, cobrindo o vale como nuvens de gafanhotos, tão numerosos como a areia da praia do mar. Os camelos eram tantos que não dava para contar!

• 2 Reis 3:26

  Quando o rei de Moabe viu que a batalha estava perdida, reuniu setecentos dos seus homens armados de espadas e mandou atacar o rei de Edom. Mas de nada adiantou. Eles foram derrotados.

• Isaías 9:4

  Isso porque Deus quebrou as correntes que prendiam o seu povo, a canga que estava sobre os seus ombros e o bastão com que eram castigados, como na derrota do enorme exército dos midianitas.

• Juízes 20:2

  Os oficiais de todo o povo das tribos de Israel se apresentaram na assembleia do povo de Deus, num total de quatrocentos mil soldados, treinados para a guerra.

• Juízes 20:15

  Naquele dia convocaram vinte e seis mil soldados, reunidos das várias cidades do território. Eles reforçaram a defesa da cidade de Gibeá, juntando forças com os setecentos melhores soldados daquela cidade.

• Juízes 20:17

  O exército formado pelas outras tribos de Israel somava quatrocentos mil homens, armados de espadas, todos eles homens de guerra.

• Juízes 20:25

  Também dessa vez saíram a campo os homens de Benjamim, e mataram mais dezoito mil homens, todos eles armados com espadas!

• Juízes 20:35

  Então o Senhor derrotou o exército de Benjamim diante de Israel, e naquele dia os israelitas mataram vinte e cinco mil e cem soldados benjamitas, todos armados de espadas.

• Juízes 20:46

  Dos homens de Benjamim morreram naquele dia vinte e cinco mil valentes soldados que portavam espadas.

• 2 Crônicas 13:17

  Naquele dia Abias e seus soldados mataram quinhentos mil soldados valentes de Israel.