Juízes 8:32

Nova Bíblia Viva

Gideão, filho de Joás, morreu em idade bem avançada, e foi enterrado no túmulo de seu pai, Joás, em Ofra, no território da família de Abiezer.

Bíblia Livre

E morreu Gideão filho de Joás em boa velhice, e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּ֛מָתva/i.Ya.motmorrer
  2. גִּדְע֥וֹןgid.'onGideão
  3. בֶּן\־ben-filho
  4. יוֹאָ֖שׁyo.'AshJoás
  5. בְּ/שֵׂיבָ֣הbe./sei.Vahvelhice, cabelos brancos
  6. טוֹבָ֑הto.Vahbom; bem
  7. וַ/יִּקָּבֵ֗רva/i.yi.ka.Versepultar
  8. בְּ/קֶ֙בֶר֙be./Ke.versepulcro
  9. יוֹאָ֣שׁyo.'AshJoás
  10. אָבִ֔י/ו'a.Vi/vpai
  11. בְּ/עָפְרָ֖הbe./'a.fe.RahOfra
  12. אֲבִ֥י'a.Viabiezrita
  13. הָֽ/עֶזְרִֽי\׃\ \פHa./'ez.Riabiezrita

Referências cruzadas