Juízes 8:32
Nova Bíblia Viva
Gideão, filho de Joás, morreu em idade bem avançada, e foi enterrado no túmulo de seu pai, Joás, em Ofra, no território da família de Abiezer.
Bíblia Livre
E morreu Gideão filho de Joás em boa velhice, e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.
No original (hebraico)
- וַ/יָּ֛מָתva/i.Ya.motmorrer
- גִּדְע֥וֹןgid.'onGideão
- בֶּן\־ben-filho
- יוֹאָ֖שׁyo.'AshJoás
- בְּ/שֵׂיבָ֣הbe./sei.Vahvelhice, cabelos brancos
- טוֹבָ֑הto.Vahbom; bem
- וַ/יִּקָּבֵ֗רva/i.yi.ka.Versepultar
- בְּ/קֶ֙בֶר֙be./Ke.versepulcro
- יוֹאָ֣שׁyo.'AshJoás
- אָבִ֔י/ו'a.Vi/vpai
- בְּ/עָפְרָ֖הbe./'a.fe.RahOfra
- אֲבִ֥י'a.Viabiezrita
- הָֽ/עֶזְרִֽי\׃\ \פHa./'ez.Riabiezrita
Referências cruzadas
- Gênesis 25:8
Morreu depois de ter tido uma velhice avançada e feliz, e foi reunido aos seus antepassados.
- Gênesis 15:15
Quanto a você, sossegue! Você acabará sua vida em paz numa feliz velhice.
- Jó 5:26
A morte chegará na hora certa, quando você já tiver vivido uma vida longa e feliz, como um feixe de trigo que se colhe quando está maduro.
- Jó 42:17
e morreu velho e feliz, depois de uma vida longa e abençoada.
- Juízes 6:24
Gideão construiu um altar ali, e deu a ele o nome de “O Senhor é paz”. Esse altar ainda está lá em Ofra, no território da família de Abiezer.
- Josué 24:29-30
Passado algum tempo, Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu — aos cento e dez anos de idade. E o enterraram na propriedade que tinha recebido por herança, em Timnate-Sera, na região montanhosa de Efraim, no lado norte das montanhas de Gaás.
- Juízes 8:27
Com esse ouro, Gideão mandou fazer um manto sacerdotal, que ele colocou em sua cidade, Ofra. Mas todo o povo de Israel tornou-se infiel a Deus e começou a adorar o manto! Ele veio a ser uma armadilha e tentação para Gideão e para sua família.