Juízes 8:34
Nova Bíblia Viva
Esqueceram-se de que o Senhor, o seu Deus, tinha livrado o povo de Israel de todos os inimigos que o rodeavam.
Bíblia Livre
E os filhos de Israel não se lembraram do SENHOR seu Deus, que os havia livrado de todos os seus inimigos ao redor;
No original (hebraico)
- וְ/לֹ֤אve./Lo'não
- זָֽכְרוּ֙za.khe.Rulembrar
- בְּנֵ֣יbe.Neifilho
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֱלֹהֵי/הֶ֑ם'e.lo.hei./HemDeus, deuses
- הַ/מַּצִּ֥ילha./ma.Tzillivrar, resgatar
- אוֹתָ֛/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
- מִ/יַּ֥דmi./Yadmão
- כָּל\־kol-todo, tudo
- אֹיְבֵי/הֶ֖ם'o.ye.vei./Heminimigo
- מִ/סָּבִֽיב\׃mi./sa.Vivao redor
Referências cruzadas
- Salmos 78:42
Eles se esqueciam do grande poder de Deus, da forma como livrou o seu povo do inimigo opressor.
- Salmos 106:21
Desprezaram a Deus, seu Salvador, que tinha feito grandes milagres na terra do Egito,
- Salmos 78:11
Esqueceram os grandes feitos de Deus e os maravilhosos milagres que ele fez diante do povo de Israel.
- Deuteronômio 4:9
“Mas tomem cuidado para que vocês não se esqueçam das coisas que viram Deus fazer. Que os milagres realizados por ele marquem profundamente os seus corações e produzam um efeito permanente nas suas vidas! E contem isso aos seus filhos e netos.
- Eclesiastes 12:1
Lembre-se do seu Criador enquanto você é jovem, antes que venham os dias difíceis e cheguem os anos em que você dirá: “Não tenho mais alegria de viver”.
- Jeremias 2:32
Por acaso a moça se esquece das suas joias? Por acaso a noiva se esquece dos seus enfeites nupciais? Mas o meu povo há muitos anos se esqueceu de mim!
- Juízes 3:7
Assim os israelitas praticaram o mal diante do Senhor; esqueceram-se do Senhor, o seu Deus, e passaram a servir aos baalins e ao poste-ídolo.
- Salmos 106:18
O Senhor mandou fogo do céu para destruir os seguidores deles que queriam tomar o lugar dos sacerdotes.