Isaías 24:6

Nova Bíblia Viva

Por isso, a maldição consome a terra, e o seu povo é culpado. Eles sofrem com a seca e o calor; muito poucos vão resistir com vida.

Bíblia Livre

Pois isso, a maldição consome a terra; e os que nela habitam pagam por sua culpa; por isso serão queimados os moradores da terra, e poucos homens restarão.

No original (hebraico)

1. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
2. כֵּ֗ןKenassim, portanto
3. אָלָה֙'a.Lahjuramento, maldição
4. אָ֣כְלָה'A.khe.lahcomer
5. אֶ֔רֶץ'E.retzterra, país
6. וַֽ/יֶּאְשְׁמ֖וּva/i.ye'.she.Muser culpado
7. יֹ֣שְׁבֵיYo.she.veihabitar, assentar-se
8. בָ֑/הּVa/ha ela
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. כֵּ֗ןKenassim, portanto
11. חָרוּ֙cha.Ruqueimar, abrasar
12. יֹ֣שְׁבֵיYo.she.veihabitar, assentar-se
13. אֶ֔רֶץ'E.retzterra, país
14. וְ/נִשְׁאַ֥רve./nish.'Arrestar, sobrar
15. אֱנ֖וֹשׁ'e.No.oshhomem, gente
16. מִזְעָֽר\׃miz.'Arpouco, pequeno

Referências cruzadas

• Malaquias 4:1

  “Atenção”, proclama o Senhor dos Exércitos, “o dia do julgamento se aproxima, queimando como uma fornalha. Os orgulhosos e os maus serão queimados como palha. Serão completamente destruídos, como uma árvore queimada das raízes até os ramos”.

• Mateus 7:14

  Mas a porta que leva à vida é estreita e o caminho é apertado, e poucos o encontram.

• Zacarias 5:3-4

  “Esse rolo”, disse o anjo, “representa a maldição que Deus mandou sobre toda a terra. Nele está escrito que todos os que roubam, mentem e fazem juízos falsos serão expulsos, de acordo com essa maldição. Assim diz o Senhor dos Exércitos: ‘Vou lançar essa maldição sobre a casa de cada ladrão e de todas as pessoas que juram falsamente pelo meu nome. Minha maldição permanecerá sobre a casa deles e a destruirá’ ”.

• Ezequiel 5:3

  Guarde algumas mechas de cabelo da última terça parte. Prenda esses fios ao seu manto;

• Levítico 26:22

  Mandarei animais ferozes contra vocês. Eles matarão os seus filhos. Acabarei com os seus rebanhos e reduzirei vocês cada vez mais, a ponto de os caminhos de Israel ficarem desertos.

• Malaquias 4:6

  A pregação desse profeta fará os pais e os filhos se unirem de coração novamente; e todos saberão que, se não se arrependerem, eu virei e castigarei a terra com maldição”.

• Romanos 9:27

  O profeta Isaías, falando de Israel, clamava que embora houvesse milhões deles, somente um remanescente seria salvo.

• 2 Pedro 3:10

  O dia do Senhor virá com toda a certeza, tão inesperadamente como um ladrão. Então os céus desaparecerão com um terrível estrondo, e os corpos celestes serão consumidos pelo fogo e a terra e tudo quanto está nela serão queimados.

• Deuteronômio 4:27

  O Senhor espalhará vocês entre as nações, e restarão poucos de vocês entre os povos aos quais o Senhor os levará.

• Deuteronômio 28:15-20

  “Se, porém, vocês não derem ouvidos à voz do Senhor, o seu Deus, e deixarem de guardar todas as leis e ordenanças que estou dando a vocês hoje, cairão sobre vocês todas estas maldições: “Vocês serão amaldiçoados na cidade e amaldiçoados no campo. “Os seus cestos de colheita serão amaldiçoados, bem como o seu pão.…