Levítico 1:16

Nova Bíblia Viva

Então o sacerdote tirará o papo e as penas, e jogará tudo isso do lado leste do altar, junto com as cinzas.

Bíblia Livre

E lhe há de tirar o papo e as penas, o qual lançará junto ao altar, até o oriente, no lugar das cinzas.

No original (hebraico)

1. וְ/הֵסִ֥ירve./he.Sirdesviar, remover
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. מֻרְאָת֖/וֹmur.'a.T/opapo da ave
4. בְּ/נֹצָתָ֑/הּbe./no.tza.Ta/hplumagem, penas
5. וְ/הִשְׁלִ֨יךְve./hish.Likhlançar
6. אֹתָ֜/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
7. אֵ֤צֶל'E.tzeljunto a
8. הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ha./miz.Be.achaltar
9. קֵ֔דְמָ/הKe.de.ma/horiente; antiguidade
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. מְק֖וֹםme.Komlugar
12. הַ/דָּֽשֶׁן\׃ha./Da.shengordura, cinza gorda

Referências cruzadas

• 1 Pedro 1:2

  Deus, o Pai, escolheu vocês há muito tempo e, por isso, sabia que se tornariam seus filhos. E o Espírito Santo tem operado no coração de vocês, purificando-o com o sangue de Jesus Cristo e fazendo-os desejosos de agradar-lhe. Que a graça e paz de Deus lhes sejam multiplicados.

• Hebreus 13:11-14

  No sistema das leis judaicas, o sumo sacerdote trazia o sangue dos animais sacrificados para o santuário como um sacrifício pelo pecado, e depois os corpos dos animais eram queimados fora da cidade. Foi por isso que Jesus sofreu e morreu fora das portas da cidade, para santificar o povo por intermédio do seu próprio sangue. Portanto, saiamos até ele, fora do acampamento, para sofrer com ele ali e levar sobre nós a sua vergonha.…

• Levítico 4:12

  — ou seja, o novilho todo, será levado para um lugar cerimonialmente limpo, fora do acampamento, onde são lançadas as cinzas do altar. Ali será queimado o restante do novilho, sobre uma fogueira feita de lenha.

• Levítico 16:27

  O novilho e o bode sacrificado como oferta pelo pecado, cujo sangue foi trazido ao Lugar Santíssimo para a cerimônia da purificação, serão levados para fora do acampamento. O couro, a carne e os intestinos serão queimados.

• Lucas 1:35

  O anjo respondeu: “O Espírito Santo virá sobre você e o poder do Altíssimo a cobrirá com a sua sombra; por isso a criança que vai nascer de você será chamada de santo e Filho de Deus.

• Levítico 6:10-11

  O sacerdote vestirá a sua túnica de linho e os calções de linho por baixo, e tirará a cinza de cima do altar e a colocará ao lado do altar. Depois trocará de roupa, e levará a cinza para um lugar cerimonialmente limpo, fora do acampamento.