Levítico 10:11

Nova Bíblia Viva

Vocês têm a responsabilidade de ensinar ao povo de Israel todas as leis dadas pelo Senhor por meio de Moisés”.

Bíblia Livre

E para ensinar aos filhos de Israel todos os estatutos que o SENHOR lhes disse por meio de Moisés.

No original (hebraico)

1. וּ/לְ/הוֹרֹ֖תu./le./ho.Rotensinar, instruir; lançar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
4. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
5. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. הַ֣/חֻקִּ֔יםha./chu.Kimestatuto, decreto
8. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
9. דִּבֶּ֧רdi.Berfalar
10. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. אֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hema, para, em direção a
12. בְּ/יַד\־be./yad-mão
13. מֹשֶֽׁה\׃\ \פmo.ShehMoisés

Referências cruzadas

• Malaquias 2:7

  “Os lábios do sacerdote deveriam guardar o conhecimento de Deus para o povo aprender as suas leis. Os sacerdotes são mensageiros do Senhor dos Exércitos, e os homens deveriam procurar com eles a orientação de que precisam.

• Mateus 28:20

  e ensinando esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E tenham certeza disto: Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”.

• Neemias 8:2

  Assim Esdras, o sacerdote, no primeiro dia do sétimo mês, trouxe para a assembleia, que era constituída de homens e mulheres, os livros das Leis de Moisés, e todos podiam entendê-lo enquanto lia.

• Neemias 8:8

  Eles leram o Livro da Lei de Deus, interpretando-o e explicando o que a passagem que estava sendo lida queria dizer.

• Deuteronômio 24:8

  “Siga exatamente as instruções do sacerdote nos casos de lepra. Os sacerdotes recebem orientações e regras que vocês devem seguir cuidadosamente.

• Jeremias 18:18

  Então disseram: “Venham! Vamos nos livrar de Jeremias! Nós temos nossos próprios sacerdotes; eles poderão nos ensinar o certo e o errado. Nós temos sábios para nos dar conselhos e profetas para nos dizer o que vai acontecer. Vamos fechar a boca desse Jeremias para que não fale mais contra nós, nem nos aborreça”.

• 1 Tessalonicenses 4:2

  Porque vocês conhecem os mandamentos que lhes demos pela autoridade do Senhor Jesus.

• Atos 20:27

  porque eu não deixei de contar a vocês todo o plano de Deus.

• Deuteronômio 33:10

  Ele ensina as suas ordenanças a Jacó, e a sua lei a Israel. Eles estão sempre servindo o Senhor, oferecendo incenso e ofertas queimadas sobre o seu altar. Abençoe o poder da tribo de Levi, ó Senhor. Aceite o serviço dos levitas!

• 2 Crônicas 17:9

  Eles foram por todas as cidades de Judá, levando cópias do Livro da Lei do Senhor a fim de ensinarem as Escrituras ao povo.