Levítico 11:39

Nova Bíblia Viva

“Quando morrer algum dos animais que vocês podem comer, e alguém tocar nesse cadáver, se tornará impuro até a tarde.

Bíblia Livre

E se algum animal que tiverdes para comer se morrer, o que tocar seu corpo morto será impuro até à tarde:

No original (hebraico)

1. וְ/כִ֤יve./Khiporque, pois; que; quando
2. יָמוּת֙ya.Mutmorrer
3. מִן\־min-de, desde; parte de
4. הַ/בְּהֵמָ֔הha./be.he.Mahanimal, besta
5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
6. הִ֥יאhi'ele, ela, isso
7. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
8. לְ/אָכְלָ֑הle./'okh.Lahcomida, alimento
9. הַ/נֹּגֵ֥עַha./no.Ge.a'tocar
10. בְּ/נִבְלָתָ֖/הּbe./niv.la.Ta/hcadáver
11. יִטְמָ֥אyit.Ma'tornar-se imundo, contaminar
12. עַד\־'ad-até
13. הָ/עָֽרֶב\׃ha./'A.revtarde, entardecer

Referências cruzadas

• Levítico 11:24

  “Por meio deles vocês se tornarão impuros; qualquer pessoa que tocar em seus cadáveres se tornará impura até a tarde.

• Levítico 11:28

  Quem carregar os cadáveres deles terá de lavar as roupas e ficará impuro até a tarde. Esses animais são impuros para vocês.

• Levítico 11:31

  Essas criaturas são impuras para vocês. Quem nelas tocar depois de mortas estará impuro até a tarde.

• Levítico 11:40

  Quem comer da carne desse animal morto terá de lavar as roupas que estiver usando, e se tornará impuro até a tarde. Quem carregar o cadáver desse animal terá de lavar suas roupas, e se tornará impuro até a tarde.

• Levítico 15:5

  Quem tocar na cama dele terá de lavar as suas roupas e tomar banho, e ficará impuro até a tarde.

• Levítico 15:7

  “Quem tocar no corpo do homem que tiver um corrimento terá de lavar as suas roupas e tomar banho, e ficará impuro até a tarde.

• Números 19:11

  “Quem tocar em uma pessoa morta ficará impuro durante sete dias.

• Números 19:16

  “Toda pessoa que for ao campo e tocar em alguém que foi morto à espada, ou em alguém que tenha sofrido morte natural, ou nos ossos de uma pessoa, ou em algum túmulo, ficará cerimonialmente impura durante sete dias.