Levítico 11:40

Nova Bíblia Viva

Quem comer da carne desse animal morto terá de lavar as roupas que estiver usando, e se tornará impuro até a tarde. Quem carregar o cadáver desse animal terá de lavar suas roupas, e se tornará impuro até a tarde.

Bíblia Livre

E o que comer de seu corpo morto, lavará suas roupas, e será impuro até à tarde: também o que tirar seu corpo morto, lavará suas roupas, e será impuro até à tarde.

No original (hebraico)

1. וְ/הָֽ/אֹכֵל֙ve./ha./'o.Khelcomer
2. מִ/נִּבְלָתָ֔/הּmi./niv.la.Ta/hcadáver
3. יְכַבֵּ֥סye.kha.Beslavar (roupa), pisoar
4. בְּגָדָ֖י/וbe.ga.Da/vveste, roupa
5. וְ/טָמֵ֣אve./ta.Me'tornar-se imundo, contaminar
6. עַד\־'ad-até
7. הָ/עָ֑רֶבha./'A.revtarde, entardecer
8. וְ/הַ/נֹּשֵׂא֙ve./ha./no.Se'levantar, carregar
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. נִבְלָתָ֔/הּniv.la.Ta/hcadáver
11. יְכַבֵּ֥סye.kha.Beslavar (roupa), pisoar
12. בְּגָדָ֖י/וbe.ga.Da/vveste, roupa
13. וְ/טָמֵ֥אve./ta.Me'tornar-se imundo, contaminar
14. עַד\־'ad-até
15. הָ/עָֽרֶב\׃ha./'A.revtarde, entardecer

Referências cruzadas

• Ezequiel 44:31

  Os sacerdotes são proibidos de comer carne de animal morto por doença ou velhice ou ainda que foi morto por outros animais”.

• Levítico 22:8

  O sacerdote não poderá comer carne de qualquer animal que sofreu morte natural ou que foi despedaçado por algum animal selvagem. Se comer, ficará impuro. Eu sou o Senhor.

• Deuteronômio 14:21

  “Não usem como alimento nenhum animal que tenha sofrido morte natural. Contudo, o estrangeiro que mora nas cidades de vocês poderá comê-lo, ou vocês poderão vendê-lo a outros estrangeiros. Mas vocês não comam tal coisa, pois são o povo escolhido pelo Senhor, o seu Deus. “Outra coisa: Não cozinhem o cabrito no leite da mãe dele.

• Êxodo 22:31

  “Vocês serão homens consagrados. Por isso, não comam carne de animal despedaçado no campo. Deem essa carne aos cães.

• Ezequiel 4:14

  Então eu respondi: “Ah, Soberano Senhor! Eu nunca me contaminei comendo comida impura. Desde minha infância eu sempre evitei comer animais mortos por doença ou despedaçados por animais selvagens; nunca comi alimentos proibidos pela Lei!”

• 1 Coríntios 6:11

  Houve tempo quando alguns de vocês eram exatamente isso, porém agora seus pecados foram lavados; vocês foram santificados e justificados no nome do Senhor Jesus Cristo e no Espírito do nosso Deus.

• 1 Coríntios 10:21

  Vocês não podem beber do cálice à mesa do Senhor e também à mesa dos demônios. Não podem comer pão tanto à mesa do Senhor como à mesa dos demônios.

• 1 João 1:7

  Mas, se estivermos vivendo na luz como ele está na luz, então temos uma comunhão maravilhosa uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.

• Ezequiel 36:25

  Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens.

• Isaías 1:16

  Lavem-se! Limpem-se de seus pecados! Não quero mais ver todas essas maldades. Parem de fazer o mal!