Números 12:15

Nova Bíblia Viva

Dessa forma, puseram Miriã para fora do acampamento por uma semana, e o povo não partiu enquanto ela não foi trazida de volta.

Bíblia Livre

Assim Miriã foi expulsa do acampamento por sete dias; e o povo não partiu até que Miriã voltasse.

No original (hebraico)

1. וַ/תִּסָּגֵ֥רva./ti.sa.Gerfechar, entregar
2. מִרְיָ֛םmir.YamMiriã
3. מִ/ח֥וּץmi./Chutzfora, rua
4. לַֽ/מַּחֲנֶ֖הla./ma.cha.Nehacampamento
5. שִׁבְעַ֣תshiv.'Atsete
6. יָמִ֑יםya.Mimdia
7. וְ/הָ/עָם֙ve./ha./'Ampovo
8. לֹ֣אlo'não
9. נָסַ֔עna.Sa'partir, pôr-se a caminho
10. עַד\־'ad-até
11. הֵאָסֵ֖ףhe.'a.Sefajuntar, recolher
12. מִרְיָֽם\׃mir.YamMiriã

Referências cruzadas

• Deuteronômio 24:8-9

  “Siga exatamente as instruções do sacerdote nos casos de lepra. Os sacerdotes recebem orientações e regras que vocês devem seguir cuidadosamente. Lembrem-se do que o Senhor, o seu Deus, fez com Miriã, depois de saírem do Egito.

• Habacuque 3:2

  Ó Senhor, agora que ouvi falar dos seus planos, eu o adoro, cheio de espanto pelas coisas tremendas que o Senhor vai fazer! Nesta hora em que precisamos tanto de ajuda, ajude-nos novamente, como fez no passado! Mostre o seu poder que pode nos salvar. E mesmo na sua ira, lembre-se da sua misericórdia.

• Lamentações 3:32

  Mesmo que ele faça uma pessoa sofrer, também vai mostrar a sua compaixão, porque grande é o seu amor.

• Miqueias 6:4

  Eu os tirei do Egito, quebrei as correntes de sua escravidão e lhes dei Moisés, Arão e Miriam para conduzi-los.

• Miqueias 7:8-9

  Não se alegre com meu fracasso, meu inimigo. Mesmo que caia, eu me levantarei novamente. Se tiver de viver na escuridão, o Senhor mesmo será a minha luz. Eu serei paciente enquanto o Senhor me castiga, porque pequei contra ele. Depois disso, ele me defenderá contra os meus inimigos e os castigará por todo o mal que me fizeram. Deus me tirará da escuridão, me levará para a luz, e verei a sua justiça.

• Êxodo 20:12

  Honre seu pai e sua mãe, para que tenha vida longa na terra que o Senhor dá a você.

• Gênesis 9:21-23

  Um dia embriagou-se e despiu-se completamente dentro da sua tenda. Cam, pai de Canaã, viu o pai despido, saiu e foi chamar os outros dois irmãos. Então Sem e Jafé pegaram uma capa, chegaram-se de costas com a capa suspensa nos ombros, aproximaram-se do pai no meio da tenda, e o cobriram, sem terem visto a nudez do pai.