Levítico 13:52
Nova Bíblia Viva
A roupa será queimada, seja peça tecida ou entrelaçada, seja de lã ou de linho, ou qualquer objeto de couro que tiver mancha, pois é lepra contagiosa; a roupa deverá ser destruída pelo fogo.
Bíblia Livre
Será queimada a roupa, ou urdidura ou trama, de lã ou de linho, ou qualquer obra de peles em que houver tal praga; porque lepra roedora é; ao fogo será queimada.
No original (hebraico)
- וְ/שָׂרַ֨ףve./sa.Rafqueimar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/בֶּ֜גֶדha./Be.gedveste, roupa
- א֥וֹ'oou
- אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/שְּׁתִ֣י\׀ha./she.Tiurdidura
- א֣וֹ'oou
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הָ/עֵ֗רֶבha./'E.revmistura de gente; urdidura
- בַּ/צֶּ֙מֶר֙ba./Tze.merlã
- א֣וֹ'oou
- בַ/פִּשְׁתִּ֔יםva./pish.Timlinho
- א֚וֹ'oou
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- כְּלִ֣יke.Liobjeto, utensílio
- הָ/ע֔וֹרha./'Orpele
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
- ב֖/וֹv/oa ele
- הַ/נָּ֑גַעha./Na.ga'praga, ferida
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- צָרַ֤עַתtza.Ra.'atlepra
- מַמְאֶ֙רֶת֙mam.'E.retser doloroso, maligno
- הִ֔ואhi'ele, ela, isso
- בָּ/אֵ֖שׁba./'Eshfogo
- תִּשָּׂרֵֽף\׃ti.sa.Refqueimar
Referências cruzadas
- Atos 19:19-20
Muitos dos crentes, que tinham praticado ocultismo, confessaram as suas obras. Trouxeram seus livros de magia e bruxaria e os queimaram numa fogueira pública. Alguém calculou o valor dos livros em 50.000 denários. Assim, de maneira poderosa, a região toda foi muito abalada pela palavra do Senhor.
- Deuteronômio 7:25-26
Vocês queimarão as imagens de escultura desses povos, e não cobicem a prata e o ouro que as revestem. Para o Senhor, o seu Deus, isso é detestável. Não levem coisa alguma que seja detestável para dentro de casa, para que vocês não sejam amaldiçoados por causa dessas imagens. Considerem tudo isso detestável e rejeitem-nas completamente, pois elas são amaldiçoadas.
- Isaías 30:22
Então vocês vão achar que suas imagens cobertas de prata e de ouro são imundas. Vocês vão jogá-las fora como um trapo imundo, dizendo: “Fora daqui!”
- Levítico 11:33
E se o corpo de um desses animais cair numa vasilha de barro, tudo o que estiver na vasilha se tornará impuro, e a vasilha terá de ser quebrada.
- Levítico 11:35
Se o corpo de um desses animais cair sobre alguma coisa, se for um forno ou um fogão de barro, terá de ser quebrado. Será considerado impuro.
- Levítico 14:44-45
será examinada outra vez pelo sacerdote. Se as manchas se alastraram pela casa, é lepra contagiosa; a casa será impura. Essa casa será então totalmente demolida: as pedras, as madeiras e todo o reboco da casa; tudo será levado para fora da cidade, para um lugar impuro.