Levítico 14:41

Nova Bíblia Viva

Além disso, fará que a casa inteira seja raspada por dentro e que o reboco raspado seja jogado fora da cidade, num lugar impuro.

Bíblia Livre

E fará raspar a casa por dentro ao redor, e derramarão o pó que rasparem fora da cidade em lugar impuro:

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. הַ/בַּ֛יִתha./Ba.yitcasa; templo
3. יַקְצִ֥עַyak.Tzi.a'cortar em canto, raspar
4. מִ/בַּ֖יִתmi./Ba.yitcasa; templo
5. סָבִ֑יבsa.Vivao redor
6. וְ/שָׁפְכ֗וּve./sha.fe.Khuderramar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. הֶֽ/עָפָר֙he./'a.Farpó
9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
10. הִקְצ֔וּhik.Tzucortar, aparar
11. אֶל\־'el-a, para, em direção a
12. מִ/ח֣וּץmi./Chutzfora, rua
13. לָ/עִ֔ירla./'Ircidade
14. אֶל\־'el-a, para, em direção a
15. מָק֖וֹםma.Komlugar
16. טָמֵֽא\׃ta.Me'impuro, imundo

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 1:20

  Himeneu e Alexandre são dois exemplos disto. Tive que entregá-los a Satanás para serem castigados para aprenderem a não blasfemar mais.

• Isaías 65:4

  À noite eles andam no meio das sepulturas e cavernas. Comem carne de porco, e em suas panelas tem sopa de carne impura.

• Jó 36:13-14

  “Os perversos ajuntam contra si a ira de Deus; mesmo quando ele lhes manda o castigo eles se recusam a pedir ajuda. Eles morrem ainda jovens, destruindo sua vida com imoralidades.

• Mateus 8:28

  Quando eles chegaram ao outro lado do lago, na região dos gadarenos, dois homens endemoninhados foram ao encontro dele. Viviam num cemitério e eram tão violentos que ninguém podia passar por aquela região.

• Mateus 24:51

  e vai castigá-lo duramente, e o mandará para a condenação junto com os hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes.

• Apocalipse 22:15

  “Do lado de fora da cidade estão aqueles que cometem pecados nojentos, os feiticeiros, os que praticam a imoralidade sexual, os assassinos, os idólatras e todos os que praticam a mentira.