Levítico 14:42

Nova Bíblia Viva

Serão colocadas outras pedras no lugar das que foram arrancadas, e a casa será rebocada com novo reboco.

Bíblia Livre

E tomarão outras pedras, e as porão em lugar das pedras tiradas; e tomarão outro barro, e rebocarão a casa.

No original (hebraico)

  1. וְ/לָקְחוּ֙ve./la.ke.Chutomar, pegar
  2. אֲבָנִ֣ים'a.va.Nimpedra
  3. אֲחֵר֔וֹת'a.che.Rotoutro
  4. וְ/הֵבִ֖יאוּve./he.Vi.'uvir, entrar
  5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  6. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
  7. הָ/אֲבָנִ֑יםha./'a.va.Nimpedra
  8. וְ/עָפָ֥רve./'a.Farpó
  9. אַחֵ֛ר'a.Cheroutro
  10. יִקַּ֖חyi.Kachtomar, pegar
  11. וְ/טָ֥חve./Tachrebocar, cobrir
  12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  13. הַ/בָּֽיִת\׃ha./Ba.yitcasa; templo

Referências cruzadas