Levítico 16:22

Nova Bíblia Viva

Assim o bode levará embora todos os pecados do povo para uma terra solitária. E o homem soltará o bode no deserto.

Bíblia Livre

E aquele bode macho levará sobre si todas as iniquidades deles a terra inabitada: e deixará ir o bode macho pelo deserto.

No original (hebraico)

1. וְ/נָשָׂ֨אve./na.Sa'levantar, carregar
2. הַ/שָּׂעִ֥ירha./sa.'Irbode; peludo
3. עָלָ֛י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. עֲוֹנֹתָ֖/ם'a.vo.no.Ta/miniquidade, culpa
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
9. גְּזֵרָ֑הge.ze.Rahseparação, isolamento
10. וְ/שִׁלַּ֥חve./shi.Lachenviar
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. הַ/שָּׂעִ֖ירha./sa.'Irbode; peludo
13. בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ba./mid.Bardeserto

Referências cruzadas

• Isaías 53:11-12

  E quando ele puder ver o resultado do seu terrível sofrimento, verá a luz e ficará satisfeito. Através de tudo o que passou, o meu servo, o justo, fará que muitos se tornem justos diante de mim, porque ele mesmo levará sobre si os pecados deles. Por isso, eu darei a ele grandes honras, e ele dividirá os despojos com os fortes, porque ele entregou sua vida à morte. Foi considerado um pecador; pois levou sobre si os pecados de muitos e orou em favor dos pecadores.

• João 1:29

  No dia seguinte, João viu Jesus caminhando em sua direção e disse: “Vejam! Aí está o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo!

• 1 Pedro 2:24

  Ele carregou pessoalmente o fardo dos nossos pecados em seu próprio corpo, quando morreu na cruz, a fim de que morrêssemos para o pecado e vivêssemos, daqui em diante, uma vida santa. Pois os seus ferimentos curaram os nossos!

• Gálatas 3:13

  Entretanto, Cristo nos comprou e nos redimiu da maldição da Lei, quando se tornou maldição em nosso lugar. Porque está escrito nas Escrituras: “Maldito todo aquele que for pendurado num madeiro”.

• Hebreus 9:28

  assim também Cristo morreu uma vez só como uma oferta pelos pecados de muitos; e ele virá de novo, porém não para tratar dos nossos pecados novamente. Dessa vez ele virá trazer salvação a todos quantos estão pacientemente esperando por ele.

• Miqueias 7:19

  O Senhor terá compaixão de nós mais uma vez. O Senhor pisará e esmagará as nossas maldades e jogará todos os nossos pecados no fundo do mar!

• Salmos 103:10

  Ele não nos dá o castigo que os nossos pecados merecem, nem nos retribui conforme as nossas maldades,

• Salmos 103:12

  Ele afasta de nós a nossa culpa pelo pecado, tanto quanto o Oriente está longe do Ocidente.

• Ezequiel 18:22

  O passado não será lembrado, com todas as suas desobediências e maldades. Ele viverá devido a sua justiça.