Salmos 103:12

Nova Bíblia Viva

Ele afasta de nós a nossa culpa pelo pecado, tanto quanto o Oriente está longe do Ocidente.

Bíblia Livre

Assim como o oriente está longe do ocidente, assim também ele tira para longe de nós nossas transgressões.

No original (hebraico)

  1. כִּ/רְחֹ֣קki/r.Chokafastar
  2. מִ֭זְרָחMiz.rochoriente, nascente
  3. מִֽ/מַּֽעֲרָ֑בmi./ma.'a.Ravocidente, oeste
  4. הִֽרְחִ֥יקhir.Chikafastar
  5. מִ֝מֶּ֗/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. פְּשָׁעֵֽי/נוּ\׃pe.sha.'Ei./nutransgressão, rebelião

Referências cruzadas