Levítico 16:32

Nova Bíblia Viva

Nas gerações futuras, esta cerimônia será dirigida por aquele que for ungido e ordenado sumo sacerdote, no lugar de seu pai. Ele fará a cerimônia da purificação; colocará as roupas sagradas de linho

Bíblia Livre

E fará a reconciliação o sacerdote que for ungido, e cuja mão houver sido cheia para ser sacerdote em lugar de seu pai; e se vestirá as vestimentas de linho, as vestiduras sagradas:

No original (hebraico)

  1. וְ/כִפֶּ֨רve./khi.Perexpiar, cobrir
  2. הַ/כֹּהֵ֜ןha./ko.Hensacerdote
  3. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  4. יִמְשַׁ֣חyim.Shachungir
  5. אֹת֗/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  6. וַ/אֲשֶׁ֤רva./'a.Sherque, o qual; onde
  7. יְמַלֵּא֙ye.ma.Le'encher, cumprir
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. יָד֔/וֹya.D/omão
  10. לְ/כַהֵ֖ןle./kha.Henexercer o sacerdócio
  11. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
  12. אָבִ֑י/ו'a.Vi/vpai
  13. וְ/לָבַ֛שׁve./la.Vashvestir
  14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  15. בִּגְדֵ֥יbig.Deiveste, roupa
  16. הַ/בָּ֖דha./Badlinho; vara
  17. בִּגְדֵ֥יbig.Deiveste, roupa
  18. הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ha./Ko.deshsantidade, coisa santa

Referências cruzadas