Levítico 18:4

Nova Bíblia Viva

Pelo contrário, obedeçam às minhas leis e minhas ordenanças e sigam-nas. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

Bíblia Livre

Meus regulamentos poreis por obra, e meus estatutos guardareis, andando neles: Eu sou o SENHOR vosso Deus.

No original (hebraico)

  1. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  2. מִשְׁפָּטַ֧/יmish.pa.Ta/ijuízo, justiça
  3. תַּעֲשׂ֛וּta.'a.Sufazer, agir
  4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  5. חֻקֹּתַ֥/יchu.ko.Ta/iestatuto, ordenança
  6. תִּשְׁמְר֖וּtish.me.Ruguardar, obedecer
  7. לָ/לֶ֣כֶתla./Le.khetir, andar
  8. בָּ/הֶ֑םba./Hema eles
  9. אֲנִ֖י'a.Nieu
  10. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  11. אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃'e.lo.hei./KhemDeus, deuses

Referências cruzadas